пшеница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пшени́ца	пшени́цы
Р.	пшени́цы	пшени́ц
Д.	пшени́це	пшени́цам
В.	пшени́цу	пшени́цы
Тв.	пшени́цей пшени́цею	пшени́цами
Пр.	пшени́це	пшени́цах

пше-ни́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пшениц-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʂɨˈnʲit͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [pʂɨˈnʲit͡sɨ]

Семантические свойства

Пшеница [1]

Пшеница [2]

Значение

1. ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum) ◆ Левин сел на лошадь и поехал на поле, где был прошлогодний клевер, и на то, которое плугом было приготовлено под яровую пшеницу. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Склонив колосья, пшеница тянулась в струнку среди совершенного безветрия или высилась в крестцах далеко от дороги, где при долгом вглядывании принимала вид движущихся фигур, словно это ходили по краю горизонта землемеры и что-то записывали. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]
2. зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба ◆ Питались немолотою рожью и пшеницей в зерне. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ] ◆ Париж и его окрестности, потребляют в пищу ежегодно около четырех миллионов четвертей всякого зерна, главным образом пшеницы. П. А. Кропоткин, «Хлеб и воля», 1892 г.

Синонимы

1. ?
2. пшено

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. злак, растение
2. продукт, зерно, продовольствие

Гипонимы

1. альбидум, полба
2. манка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пшеничка пр. существительные: пшено, пшёнка, пшенник прилагательные: пшеничный, пшённый

Этимология

Происходит от пшено́; ср.: укр. пшени́ця, ст.-слав. пьшеница (др.-греч. σῖτος), болг. пшени́ца, сербохорв. вшѐница, шѐница, словенск. рšеníса, чешск. рšеniсе, словацк. рšеniса, польск. рszеniса, в.-луж. рšеnса, н.-луж. рšеniса, полаб. раsеnе́iса. Русск. пшено — из праслав. *рьšеnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьшено; ср.: укр. пшоно́, сербохорв. пше́на, ше́на «вид клевера», словенск. pšénọ «очищенное зерно, пшено», чешск. рšаnо, рšеnо «пшено», словацк. рšеnо — то же, польск. рszоnо. Стар. прич. прош. страд. *рьšеnъ «растолчённый» от *рьхаti «толочь», ср. лат. pinsere, pistum (см. пиха́ть), др.-инд. piṣṭám ср. р. «мука», piṣtás «толченый», pináṣṭi «толчет», т. е. «толченый злак», ср. лат. trīticum, др.-прусск. sompisinis «хлеб из муки грубого помола», связано чередованием гласных с чешск. рěсhоvаti «толочь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

растение

Азербайджанскийaz: buğda Азербайджанскийaz (арабск.): بوغدا Азербайджанскийaz (кир.): буғда Амхарскийam: ስንዴ Английскийen: wheat Баскскийeu: gari Башкирскийba: бойҙай Белорусскийbe: пшаніца ж. Болгарскийbg: пшеница ж. Боснийскийbs: pšenica ж. Верхнелужицкийhsb: pšeńca ж. Вырускийvro: nisu Гагаузскийgag: booday Греческийel: το σιτάρι (το στάρι) Грузинскийka: ხორბალი (xorbali) Древнеанглийский†ang: hwǣte м. Идишyi: ווייץ Ингушскийinh: кIа Испанскийes: trigo Итальянскийit: frumento; grano Кабардино-черкесскийkbd: гуэдз Казахскийkk: бидай Караимскийkdr: будай Карачаево-балкарскийkrc: будай Кумыкскийkum: будай Лакскийlbe: лачІа Латинскийla: triticum Лезгинскийlez: къуьл Марийскийchm: шӓдӓнгӹ Мокшанскийmdf: тозер Немецкийde: Weizen Нидерландскийnl: tarwe Ногайскийnog: бийдай Норвежскийno: hvete Норвежскийnb (букмол): hvete Норвежскийnn (нюнорск): kveite Окситанскийoc: blat Осетинскийos: мӕнӕу Палиpi: godhuma Польскийpl: pszenica ж. Румынскийro: grâu Сербскийsr (кир.): пшеница ж. Сербскийsr (лат.): pšenica ж. Словацкийsk: pšenica ж. Словенскийsl: pšenica ж. Среднеанглийский†enm: whete Старославянский†cu (кириллица): пьшєница ж. Турецкийtr: buğday Украинскийuk: пшениця ж. Финскийfi: vehnä Французскийfr: froment м., blé м. Хакасскийkjh: пуғдай Хорватскийhr: pšenica ж. Чеченскийce: кIа Чешскийcs: pšenice Чувашскийcv: тулă Шведскийsv: vete (sv) ср. Шорскийcjs: пуғдай Эрзянскийmyv: товзюро Эсперантоиeo: tritiko Якутскийsah: сэлиэһинэй

зерно

Азербайджанскийaz: buğda Азербайджанскийaz (арабск.): بوغدا Азербайджанскийaz (кир.): буғда Албанскийsq: grurë ж. Амхарскийam: ስንዴ Английскийen: wheat Арабскийar: قمح м. (qamḥ) Армянскийhy: ցորեն (cʿoren) Африкаансaf: koring Баскскийeu: gari Башкирскийba: бойҙай Белорусскийbe: пшаніца ж. Бирманскийmy: ဂျုံ (gyòun) Болгарскийbg: пшеница ж. Боснийскийbs: pšenica ж. Валлийскийcy: gwenith м. Венгерскийhu: búza Верхнелужицкийhsb: pšeńca ж. Волапюкиvo: vuit Вырускийvro: nisu Вьетнамскийvi: lúa mì Гагаузскийgag: booday Галисийскийgl: trigo м. Готский†got: 𐍈𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃 (ƕaiteis, hwaiteis) Греческийel: σιτάρι ср. (sitári) Грузинскийka: ხორბალი (xorbali) Гэльскийgd: cruithneachd м. Датскийda: hvede Древнеанглийский†ang: hwǣte м. Древнеисландский†non: hveiti ср. Ивритhe: חיטה ж. (khitá) Идишyi: ווייץ Идоиio: frumento Ингушскийinh: кIа Индонезийскийid: gandum Ирландскийga: cruithneacht ж. Исландскийis: hveiti ср. Испанскийes: trigo м. Итальянскийit: frumento м., grano м. Кабардино-черкесскийkbd: гуэдз Казахскийkk: бидай Караимскийkdr: будай Карачаево-балкарскийkrc: будай Каталанскийca: blat м. Киргизскийky: буудай Китайский (традиц.): 麥 (mài), 小麥 (xiǎomài) Китайский (упрощ.): 麦 (mài), 小麦 (xiǎomài) Китайскийnan (южноминьский): 麥, 麦 (be̍h) Корейскийko: 밀 (mil) Корсиканскийco: granu м. Кумыкскийkum: будай Курдскийku: genim м. Курдскийckb (сорани): گەنم Лакскийlbe: лачІа Лаосскийlo: ເຂົ້າບະເລ (khao ba lē) Латгальскийltg: kvīši Латинскийla: triticum ср. Латышскийlv: kvieši м. мн. ч. Лезгинскийlez: къуьл Литовскийlt: kviečiai м. мн. ч. Люксембургскийlb: Weess м. Македонскийmk: пченица ж. Малайскийms: gandum, terigu Маориmi: wīti Маратхиmr: गहू (gahū) Марийскийchm: шӓдӓнгӹ Мокшанскийmdf: тозер Монгольскийmn: улаан буудай Навахоnv: tłʼoh naadą́ą́ʼ Неаполитано-калабрийскийnap: grano м. Немецкийde: Weizen м. Нидерландскийnl: tarwe м. Нижнелужицкийdsb: pšenica ж. Ногайскийnog: бийдай Окситанскийoc: blat Осетинскийos: мӕнӕу Палиpi: godhuma Персидскийfa: گندم (gandom) Польскийpl: pszenica ж. Португальскийpt: trigo м. Румынскийro: grâu м., grâne ср. мн. ч. Сербскийsr (кир.): пшеница ж. Сербскийsr (лат.): pšenica ж. Словацкийsk: pšenica ж. Словенскийsl: pšenica ж. Среднеанглийский†enm: whete Старославянский†cu (кириллица): пьшєница ж. Суахилиsw: ngano Таджикскийtg: гандум Тайскийth: ข้าวสาลี (kâao săa-lee) Татарскийtt: бодай Телугуte: గోధుమ (gOdhuma) Турецкийtr: buğday Туркменскийtk: bugdaý Узбекскийuz: bug'doy Уйгурскийug: بۇغداي (bughday) Украинскийuk: пшениця ж. Фарерскийfo: hveiti ж., ср. Финскийfi: vehnä Французскийfr: blé м., froment м. Фризскийfy: weet общ. Хакасскийkjh: пуғдай Хаусаha: álkámà Хиндиhi: गेहूँ (gehū̃) Чеченскийce: кIа Чешскийcs: pšenice Чувашскийcv: тулă Шведскийsv: vete (sv) ср. Шорскийcjs: пуғдай Эрзянскийmyv: товзюро Эсперантоиeo: tritiko Эстонскийet: nisu Якутскийsah: сэлиэһинэй Японскийja: 小麦 (こむぎ, komugi)

пищевой продукт

Библиография

• пшеница // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	пшеница	пшеници
опред.	пшеница пшеницата	пшениците
счётн.	—
зват.	—

пше-ни-ца

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pʃɛˈniʦə]

Семантические свойства

Пшеница

Значение

1. ботан. пшеница (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. жито

Антонимы

1. =

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: пшенични

Этимология

Происходит от пшено́; ср.: укр. пшени́ця, ст.-слав. пьшеница (др.-греч. σῖτος), болг. пшени́ца, сербохорв. вшѐница, шѐница, словенск. рšеníса, чешск. рšеniсе, словацк. рšеniса, польск. рszеniса, в.-луж. рšеnса, н.-луж. рšеniса, полаб. раsеnе́iса. Русск. пшено — из праслав. *рьšеnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьшено; ср.: укр. пшоно́, сербохорв. пше́на, ше́на «вид клевера», словенск. pšénọ «очищенное зерно, пшено», чешск. рšаnо, рšеnо «пшено», словацк. рšеnо — то же, польск. рszоnо. Стар. прич. прош. страд. *рьšеnъ «растолчённый» от *рьхаti «толочь», ср. лат. pinsere, pistum (см. пиха́ть), др.-инд. piṣṭám ср. р. «мука», piṣtás «толченый», pináṣṭi «толчет», т. е. «толченый злак», ср. лат. trīticum, др.-прусск. sompisinis «хлеб из муки грубого помола», связано чередованием гласных с чешск. рěсhоvаti «толочь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пшеница	пшенице
Р.	пшенице	пшеница
Д.	пшеници	пшеницама
В.	пшеницу	пшенице
Зв.	пшеницо	пшенице
Тв.	пшеницом	пшеницама
М.	пшеници	пшеницама

пшѐ-ни-ца (pšenica)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pʃěnitsa]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. пшеница (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пшено́; ср.: укр. пшени́ця, ст.-слав. пьшеница (др.-греч. σῖτος), болг. пшени́ца, сербохорв. вшѐница, шѐница, словенск. рšеníса, чешск. рšеniсе, словацк. рšеniса, польск. рszеniса, в.-луж. рšеnса, н.-луж. рšеniса, полаб. раsеnе́iса. Русск. пшено — из праслав. *рьšеnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьшено; ср.: укр. пшоно́, сербохорв. пше́на, ше́на «вид клевера», словенск. pšénọ «очищенное зерно, пшено», чешск. рšаnо, рšеnо «пшено», словацк. рšеnо — то же, польск. рszоnо. Стар. прич. прош. страд. *рьšеnъ «растолчённый» от *рьхаti «толочь», ср. лат. pinsere, pistum (см. пиха́ть), др.-инд. piṣṭám ср. р. «мука», piṣtás «толченый», pináṣṭi «толчет», т. е. «толченый злак», ср. лат. trīticum, др.-прусск. sompisinis «хлеб из муки грубого помола», связано чередованием гласных с чешск. рěсhоvаti «толочь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.