пыльная буря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пы́ль-на·я бу́-ря

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈpɨlʲnəɪ̯ə ˈburʲə]

Семантические свойства

Пыльная буря

Значение

1. атмосферное явление в виде переноса больших количеств пыли (частиц почвы, песчинок) ветром с земной поверхности в слое высотой несколько метров с заметным ухудшением горизонтальной видимости ◆ Описанная пыльная буря налетела с северо-запада из пустыни, где нет ни пашен, ни больших дорог и где почва не состоит из лёсса. В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай», 1940 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. обл.: самум

Гиперонимы

1. атмосферное явление, стихийное бедствие

Перевод

Список переводов
Английскийen: duststorm, sandstorm Арабскийar: عاصفة رملية Ивритhe: סופת חול Немецкийde: Sandsturm Палиpi: pulinavassa Персидскийfa: طوفان ریگ Французскийfr: tempête de sable Хорватскийhr: pješčana oluja ж.