пышный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пы́шный	пы́шное	пы́шная	пы́шные
Р.		пы́шного	пы́шного	пы́шной	пы́шных
Д.		пы́шному	пы́шному	пы́шной	пы́шным
В.	одуш.	пы́шного	пы́шное	пы́шную	пы́шных
	неод.	пы́шный			пы́шные
Т.		пы́шным	пы́шным	пы́шной пы́шною	пы́шными
П.		пы́шном	пы́шном	пы́шной	пы́шных
Кратк. форма		пы́шен	пы́шно	пышна́	пы́шны́

пы́ш-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — пышне́е, пышне́й.

Корень: -пышн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈpɨʂnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. лёгкий, взбитый, воздушный, рыхлый и мягкий ◆ Весь год едим мы пышный хлеб, сделанный из быстро вспухающего на дрожжах теста.
2. полный, имеющий большой объём, округлые формы (о фигуре и т. п.) ◆ Пышная прическа. Мужчины… с пышными усами и густыми кудрями до плеч. Максим Горький ◆ Пышное платье. ◆ Пышный пирог. ◆ Издавна женщины стремились увеличить свой бюст, ибо пышная грудь свидетельствовала о здоровье и плодородии.
3. перен. нарядный и роскошный ◆ Пышный убор. ◆ Несколько лет назад юные костромички предпочитали заказывать пышные наряды с декольте, похожие на свадебные. ◆ Богатый откупщик в хоромах пышных жил. И. А. Крылов ◆ Пышна в разливе гордая река. Н. А. Некрасов
4. перен. напыщенный, высокопарный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: взбитый
2. пухлый
3. роскошный, нарядный; помпезный; великолепный
4. напыщенный, высокопарный; частичн.: высокий

Антонимы

1. непышный
2. частичн.: плоский
3. аскетичный, убогий

Гиперонимы

1. -
2. -
3. богатый
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пышность глаголы: пыхать наречия: пышно

Этимология

Происходит от общеслав. формы *pɨš- пухнуть; надутый, ср.: русск. пышный, пыха́ть, укр. пи́шний, белор. пы́шны, чешск., словацк. руšný «гордый», польск. pyszny «гордый», в.-луж., н.-луж. руšnу «великолепный, пышный, нарядный»; восходит к праиндоевр. *pAus-. Ср. др.-инд. púṣyati, рṓṣаti «процветает», pusṣṭás «упитанный, обильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пышные формы

Перевод

воздушный, лёгкий и рыхлый
Английскийen: fluffy; luxuriant Испанскийes: blando, esponjoso, vaporoso Французскийfr: bouffant

пухлый, имеющий большой объём и округлые формы
Французскийfr: opulent, plantureux

роскошный
Английскийen: magnificent, splendid, sumptuous Испанскийes: suntuoso, fastuoso; lujoso, espléndido; pomposo Украинскийuk: бучний (uk) Французскийfr: somptueux, opulent, fastueux

напыщенный, высокопарный
Украинскийuk: бундючний (uk), бучний (uk) Французскийfr: emphatique, grandiloquent, boursouflé