работайте, братья

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

рабо́тайте, бра́тья

Устойчивое сочетание (крылатое выражение).

Произношение

• МФА: [rɐˈbotəɪ̯tʲɪ ˈbratʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. призыв уничтожать лиц, выступающих против государства и его законов с оружием в руках (террористов, преступников, солдат противника и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Данная фраза была произнесена лейтенантом полиции Магомедом Нурбагандовым 10 июля 2016 года непосредственно перед тем, как его расстреляли боевики. Видео расстрела Нурбагандова, снятое боевиками, было опубликовано в интернете 12 сентября 2016 года.

Перевод

Список переводов