работяга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	работя́га	работя́ги
Р.	работя́ги	работя́г
Д.	работя́ге	работя́гам
В.	работя́гу	работя́г
Тв.	работя́гой работя́гою	работя́гами
Пр.	работя́ге	работя́гах

ра-бо-тя́-га

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -работ-; суффикс: -яг; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rəbɐˈtʲaɡə] 

  (файл)

  мн. ч. [rəbɐˈtʲæɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. труженик, трудолюбивый человек, тот, кто много работает ◆ И ведь умница была, работяга, а вот загуляла, закружилась! Максим Горький, «Лето», 1909 г. [НКРЯ] ◆ Потому что и для каторги не ябедник праздный нужен, а коренной обыватель, работяга, смирный. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ] ◆ Здесь стояли старики, работавшие всю жизнь, но которые уже никогда больше работать не будут, отцы семейств, честные работяги, обогатившие за свою рабочую жизнь не одного хозяина, ― они тоже никому не нужны. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Был час обеденного перерыва, и мимо нас по направлению к лагерю шли длинные вереницы работяг, окружённых конвоирами. Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», Часть 2, 1975–1977 гг. [НКРЯ]
2. разг. то же, что рабочий ◆ Заслуженный мастер, Наумов выступал крайне редко, это был добрый, очень мягкий человек из той категории безответных, скромных работяг, для которых легче проработать целый день, чем сказать пятиминутную речь. Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. труженик, трудяга
2. рабочий

Антонимы

1. лентяй, лодырь, бездельник, тунеядец, лоботряс
2. —

Гиперонимы

1. человек
2. трудящийся, работник

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: работяжка пр. существительные: раб, раба, работа, работник прилагательные: работный, рабочий глаголы: работать

Этимология

Происходит от гл. работать и сущ. работа, из праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

трудолюбивый человек, тот, кто много работает
Английскийen: worker, hard worker

рабочий
Английскийen: hunky

Анаграммы

• горбатая

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.