Русский править

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

разг. вещь без особых удобств или некрасивая, которая, тем не менее, хорошо выполняет свою работу ◆ Выбирают «Нексию» не за красивые глаза: она не очень современна, не слишком проворна, зато удобна и надёжна, словом — рабочая лошадка. Интернет
разг. широко используемый метод, фактически являющийся стандартным средством решения какой-либо проблемы ◆ Настоящей «рабочей лошадкой» числовых рядов является предельный признак сравнения. http://mathprofi.ru/ryady_dlya_chajnikov.html

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

рабочая лошадка