рабыня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рабы́ня	рабы́ни
Р.	рабы́ни	рабы́нь
Д.	рабы́не	рабы́ням
В.	рабы́ню	рабы́нь
Тв.	рабы́ней рабы́нею	рабы́нями
Пр.	рабы́не	рабы́нях

ра-бы́-ня

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -раб-; суффикс: -ын; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈbɨnʲə]

Семантические свойства

Рабыня

Значение

1. женск. к раб; женщина, находящаяся в рабстве у кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. раба, невольница

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. женщина, человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: раб, раба, рабство прилагательные: рабский глаголы: порабощать, поработить наречия: рабски

Этимология

Происходит от существительного раб, далее от церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: slave Белорусскийbe: рабыня ж. Испанскийes: esclava ж. Итальянскийit: schiava Китайский (традиц.): 女奴 Корейскийko: 노예 Латинскийla: ancilla ж. Немецкийde: Sklavin ж. Польскийpl: niewolnica Украинскийuk: рабиня ж. Французскийfr: esclave ж. Чешскийcs: otrokyně ж.

Анаграммы

• барыня, Барыня, Рыбная

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ра-бы́-ня

Существительное, одушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рабыня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??