рагуль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рагу́ль	рагули́
Р.	рагуля́	рагуле́й
Д.	рагулю́	рагуля́м
В.	рагуля́	рагуле́й
Тв.	рагулём	рагуля́ми
Пр.	рагуле́	рагуля́х

ра-гу́ль

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рагуль-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɐˈɡulʲ], мн. ч. [rɐˈɡulʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. уничиж. пренебрежительное и оскорбительное прозвище западных украинцев, приезжих из села ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. уничиж. некультурный, примитивный, тупой человек, деревенщина; используется на Западной Украине как ругательство, безотносительно национальности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. западенец
2. частичн.: деревенщина

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. человек, хохол
2. ругательство

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рагулизм, рагулька, рагулиха прилагательные: ругулячий

Этимология

Используется с 1970-х годов в русском языке (сначала во Львове, затем на всей Западной Украине) вместо малоупотребительного «хохол», в других регионах Украины малоизвестно. Слово попало в русский язык из украинского. Украинский филолог Л. Ставицкая указывает, что слово встречается в уголовном жаргоне и характеризирует его как полонизм.

Есть также два варианта народной этимологии. Согласно одному из них слово «рагуль» произошло от слов «рог», «рогатий» (намекало, что приезжие из сёл — тупые, как быки). По другой версии ругательство произошло от слова «рогатка», как назывались шлагбаумы на городских заставах, за которые во времена, предшествующие включению Западной Украины в состав УССР, грязно одетых крестьян не пускали. .

Перевод

Список переводов