разогреть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	разогре́ю	разогре́л разогре́ла	—
Ты	разогре́ешь	разогре́л разогре́ла	разогре́й
Он Она Оно	разогре́ет	разогре́л разогре́ла разогре́ло	—
Мы	разогре́ем	разогре́ли	разогре́ем разогре́емте
Вы	разогре́ете	разогре́ли	разогре́йте
Они	разогре́ют	разогре́ли	—
Пр. действ. прош.	разогре́вший
Деепр. прош.	разогре́в, разогре́вши
Пр. страд. прош.	разогре́тый

ра-зо-гре́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 12a. Соответствующий глагол несовершенного вида — разогревать.

Приставка: разо-; корень: -гре-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzɐˈɡrʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. нагреть что-либо до принятой или необходимой для его употребления температуры ◆ По-хорошему следовало разогреть баню и как следует вымыться — но сил не было совершенно, я решил, что сперва немного отдохну, а потом уже… Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Огню ещё надо было разогреть, растопить загустевшую до состояния джема солярку. Василий Песков, «Зимовка», 1983-1984 гг. [НКРЯ]
2. перен., спорт. привести из состояния покоя в состояние готовности к работе ◆ Марина и Серафим еще не просыпались, когда Иона предложил мне разогреть коней. А. В. Дмитриев, «Закрытая книга», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Ослабив шнуровку на груди, Дарвин отошел от стола и принялся махать руками и подпрыгивать на месте, чтобы как следует разогреть мышцы перед опытом. В. О. Пелевин, «Происхождение видов», 1993 г. [НКРЯ]
3. перен. Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант. ◆ Но не мало ли этого, чтобы разогреть обстановку до ситуации гражданской войны? В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]
4. перен., разг., о массе людей ввести в состояние возбуждения ◆ Я должен был выступать в первом отделении, чтобы «разогреть» зал, а Володя Ухин — после антракта, во втором. Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. нагреть, греть, подогреть, согреть, обогреть

Этимология

Происходит от глагола греть, далее от праслав. *grěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣти, грѣю, русск. греть, укр. гріти, грію, болг. грея «грею», сербохорв. гри̏jати, гри̏jе̑м, словенск. grė́ti, grȇjem, чешск. hřát, hřeji, словацк. hriať, польск. grzać, grzeję, в.-луж. hrěć, н.-луж. grěś. Связано с горе́ть, горю́. Родственно латышск. grēmens «изжога», алб. ngroh гег. ngrof «грею» (из *engrēskō), ngróhëtë, ngrófëtë «тёплый, горячий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: warm up Французскийfr: chauffer, réchauffer, échauffer

Библиография

• Крылова Т.В. Нагреть^1.1, греть^2.1, подогреть^1.1, разогреть^1.1, согреть^2.1, обогреть^1.1 // Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 188-194.