Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ра́йна ра́йны
Р. ра́йны райн
Д. ра́йне ра́йнам
В. ра́йну ра́йны
Тв. ра́йной
ра́йною
ра́йнами
Пр. ра́йне ра́йнах

ра́й-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -райн-; окончание: .

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ˈraɪ̯nə], мн. ч. [ˈraɪ̯nɨ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. старин., морск. рея; подвижной поперечный брус на мачте, к которому привязан парус ◆ И при том стрелялись со оными батареями, с которых батарей по тем шнавам стреляли и шнаву «Принцес», на которой государь был, пробили ядром под гротрюстом между баркгоутами, а на шнаве «Лизете» от неприятельской стрельбы две райны повреждены. «Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)» / под ред. А. М. Макарова, 1698–1721 гг. [НКРЯ] ◆ При сём случае однажды учинилось, что Государь вспомнил корабельное обыкновение, по которому небывалых прежде на каком либо море купают, что чинится изготовленным на конце райны блоком, с котораго сидящие на доске спускаются в воду трижды, или откупаются подарками. Ф. И. Соймонов, «Описание Каспийского моря», 1763 г. [НКРЯ] ◆ Величаво поднимая кверху легкую мачту с тонкими райнами и широкую белую трубу с красным перехватом посерёдке, сиротой стоял опустелый «Соболь»: ни на палубе его, ни на баржах не было ни одного тюка, ни одного человека… П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. рея, рей

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. рангоутное дерево

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

От др.-русск. раина. Вероятно, из др.-русск. рая «рея», которое заимствовано из др.-сканд.  ж. «рея, шест». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править

  • райна // Словарь церковно-славянского и русского языка. — СПб. : Императорская академия наук, 1847. — Т. 4. — С. 39.
  • Райна // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.