раненный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ра́ненный	ра́ненное	ра́ненная	ра́ненные
Р.		ра́ненного	ра́ненного	ра́ненной	ра́ненных
Д.		ра́ненному	ра́ненному	ра́ненной	ра́ненным
В.	одуш.	ра́ненного	ра́ненное	ра́ненную	ра́ненных
	неод.	ра́ненный			ра́ненные
Т.		ра́ненным	ра́ненным	ра́ненной ра́ненною	ра́ненными
П.		ра́ненном	ра́ненном	ра́ненной	ра́ненных
Кратк. форма		ра́нен	ра́нено	ра́нена	ра́нены

ра́-не-нный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -ран-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈranʲɪn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. прич. от ранить ◆ Несколькими выстрелами она заставила их отступить на лестницу и в продолжение двух–трёх минут одна удерживала их, пока сама не упала, раненная в голову. С. М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Король и наследный принц были тяжело ранены и вскоре скончались. «Убийство португальского короля и наследного принца», 1908 г. // «Новое время» [НКРЯ] ◆ Дмитрий ехал на войну, где мог быть ранен, убит. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ранка пр. существительные: рана, ранение прилагательные: раненый глаголы: ранить, изранить, поранить, пораниться

Этимология

Происходит от гл. ранить, далее праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов