Морфологические и синтаксические свойства
править
ра́н-чо
Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -ранчо- [Тихонов, 1996].
Семантические свойства
править
- усадьба, поместье (обычно со скотоводческой фермой) в странах Америки ◆ Они жили на ранчо, папа разводил лошадей и часто брал ее с собой покататься. «Кто такая Элисон?» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Долгие годы «американское ранчо» ассоциировалось в первую очередь с ковбойской романтикой. Слово «ранчо» означало всего-навсего большую ферму, где разводили коров или лошадей, чаще всего в далеких, малонаселенных местах ― от Колорадо до Калифорнии, от Техаса до Айдахо. Это была жизнь среди дикой природы, в сотнях километров от больших городов, зато по соседству с воинственными индейскими племенами. Необъезженные лошади, ковбойские соревнования родео, опасные приключения жителей ранчо стали основой десятков вестернов…〈…〉Классические «старомодные» ковбойские ранчо Дикого Запада существуют нынче исключительно для туристических забав. В отличие от востока Америки, архитектурный ориентир которого ― Европа, западная американская архитектура сформировалась под влиянием традиций соседней Мексики, поэтому типичное ранчо сильно смахивает на мексиканскую фазенду. При этом оно во многом повторяет стиль своего «прадедушки» ― простенького домика-повозки, в котором жили переселенцы во время путешествий по Дикому Западу, ― и состоит всего из одного этажа. Маша Аптекман, «Американское ранчо» // «Homes & Gardens», 2004 г. [НКРЯ]
- —
- —
- поместье, усадьба
- —
Родственные слова
править
От исп. rancho, далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
|
