раскаяние

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	раска́яние	раска́яния
Р.	раска́яния	раска́яний
Д.	раска́янию	раска́яниям
В.	раска́яние	раска́яния
Тв.	раска́янием	раска́яниями
Пр.	раска́янии	раска́яниях

рас-ка́·я-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: рас-; корень: -каj-; суффиксы: -я-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈska(ɪ̯)ɪnʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие или состояние по значению гл. раскаиваться; сожаление о собственном поступке, признание его ошибочности, порочности ◆ Я ощущал раскаяние и сожаление, позднее и напрасное, в сущности, потому что я знал, что ничего нельзя было ни исправить, ни вернуть. Г. А. Газданов, «Возвращение Будды», 1950 г. [НКРЯ] ◆ Он отвечает Черткову: «Два главные чувства вызвало во мне Ваше письмо: отвращение к тем проявлениям грубой корысти и бесчувственности, которые я или не видел, или видел и забыл; и огорчение и раскаяние в том, что я сделал Вам больно своим письмом» (письма этого я не знаю). Т. Л. Сухотина-Толстая, «О смерти моего отца и об отдалённых причинах его ухода», 1910–1950 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Список всех слов с корнем -каj-
существительные: неприкаянность, окаянство, покаяние, покаянность, раскаяние прилагательные: кающийся, неприкаянный, нераскаянный, окаянный, покаянный глаголы: каять, каяться, закаиваться, закаяться, окаянствовать, окаять, окаивать, покаяться, раскаиваться, раскаяться наречия: неприкаянно, покаянно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: repentance; remorse Французскийfr: repentir м., remords м.