распрощаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	распроща́юсь	распроща́лся распроща́лась	—
Ты	распроща́ешься	распроща́лся распроща́лась	распроща́йся
Он Она Оно	распроща́ется	распроща́лся распроща́лась распроща́лось	—
Мы	распроща́емся	распроща́лись	распроща́емся распроща́емтесь
Вы	распроща́етесь	распроща́лись	распроща́йтесь
Они	распроща́ются	распроща́лись	—
Пр. действ. прош.	распроща́вшийся
Деепр. прош.	распроща́вшись

рас-про-ща́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — прощаться.

Приставка: рас-; корень: -прощ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəsprɐˈɕːat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что распроститься; проститься с кем-либо, расставаясь ◆ Распрощались с ним мы чисто по-братски, то есть пожали друг другу руку, поцеловались и пожелали взаимно скорее освободиться от решёток и конвоя и продолжать так же свободно жить, как и раньше. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться или уйти от кого-либо или от чего-либо ◆ Зритель встретится с ней в самые трагические дни ее жизни, когда она поняла, что теряет голос и должна навсегда распрощаться с искусством. Алексей Беляков, «Алка, Аллочка, Алла Борисовна», 1998 г. [НКРЯ] ◆ И я решил распрощаться со всем тем, чему нас учили в консерватории, и стал открывать новый для себя мир. Владимир Молчанов, Консуэло Сегура, «И дольше века…», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. расстаться, разлучиться, разойтись, распроститься

Антонимы

1. встретиться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: прощаться, распроститься, проститься

Этимология

Происходит от ??

Перевод

проститься с кем-либо, расставаясь

Английскийen: take final leave (of) Белорусскийbe: развітацца, расстацца Испанскийes: despedirse (de) Итальянскийit: prendere commiato (da qd); prendere congedo (da qd); congedarsi (da qd) Латинскийla: salutem dicere alicui rei Немецкийde: (sich) verabschieden (von) Турецкийtr: veda etmek, Allahaısmarladık demek; vedalaşmak Украинскийuk: розпрощатися, попрощатися Французскийfr: dire adieu (à); prendre congé (de), faire ses adieux (à)

лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться, уйти от кого-либо, чего-либо
Английскийen: say goodbye (to) Белорусскийbe: развітацца, расстацца Испанскийes: despedirse (de) Немецкийde: aufgeben Турецкийtr: elveda demek, veda etmek Украинскийuk: розпрощатися, попрощатися Французскийfr: dire adieu (à)

Библиография

• Апресян Ю. Д. расстаться 2, разлучиться, разойтись 2, распрощаться 2 <распроститься> // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 430—438.