распылить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	распылю́	распыли́л распыли́ла	—
Ты	распыли́шь	распыли́л распыли́ла	распыли́
Он Она Оно	распыли́т	распыли́л распыли́ла распыли́ло	—
Мы	распыли́м	распыли́ли	распыли́м распыли́мте
Вы	распыли́те	распыли́ли	распыли́те
Они	распыля́т	распыли́ли	—
Пр. действ. прош.	распыли́вший
Деепр. прош.	распыли́в, распыли́вши
Пр. страд. прош.	распылённый

рас-пы-ли́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — распылять.

Приставка: рас-; корень: -пыл-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəspɨˈlʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. что. измельчить, обратить в пыль ◆ Он живёт тысячи лет, солнце высушило его тело, кровь и кости, и ветер распылил их. Максим Горький, «Старуха Изергиль», 1894 г. [НКРЯ]
2. рассеять жидкость, порошок, превратив в облако мелких пылевидных частиц ◆ Напомню, что американская ракета «Сатурн» распылила в 1961 году 86 тонн воды на высоту от 100 до 150 километров — вне озоносферы и, судя по времени запуска (октябрь), не в самое благоприятное для гидратообразования по температурным условиям время. М. Толкачёв, «Аллергия атмосферы» // «Знание — сила», 1988 г. [НКРЯ] ◆ Моё двухкомнатное жильё хранило запах пищи ушедших поколений, и я в безрассудной надежде распылил пару баллончиков дезодоранта. Андрей Ефремов, «Любовь и доблесть Иоахима Тишбейна» // «Октябрь», 2002 г. [НКРЯ]
3. перен. кого-что. рассеять, рассредоточить, лишая этим действенности, силы ◆ Революцию распылили… Революцию истощили… Теперь фонд живых сил революции истощён. П. А. Сорокин, «Заметки социолога. Трагедия революции» // «Воля народа», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Боясь присутствия русской вооружённой силы, они по предписанию из Парижа и Лондона старались всячески распылить армию и трактовали её как беженскую массу. П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: диспергировать
2. частичн.: разбрызгать
3. частичн.: рассеять

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. измельчить
2. распространить
3. рассеять, рассредоточить

Гипонимы

1. искрошить, истолочь, измолоть
2. разбрызгать, распрыскать
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: распылитель, распыление глаголы: распылять, распыляться, распылиться наречия: распылённо

Этимология

Из рас- + пылить, далее от праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.). Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, pùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутьё, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от и.-е. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός, арм. hur (род. п. hroy), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. pöly «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза́, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх yeuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приёма борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

измельчить, обратить в пыль
Английскийen: turn to dust

рассеять жидкость, порошок, превратив в облако мелких пылевидных частиц
Английскийen: dispel

рассеять, рассредоточить
Английскийen: disperse

Анаграммы

• присылать

Библиография

• Акынбекова А. Общности слов, связанных с пищей, в чагатайском и тюркских языках // Бюллетень науки и практики: Серия «Филологические науки». — 2020. — Т. 6. — № 1. — С. 387–391.