рассрочить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	рассро́чу	рассро́чил рассро́чила	—
Ты	рассро́чишь	рассро́чил рассро́чила	рассро́чь
Он Она Оно	рассро́чит	рассро́чил рассро́чила рассро́чило	—
Мы	рассро́чим	рассро́чили	рассро́чим рассро́чимте
Вы	рассро́чите	рассро́чили	рассро́чьте
Они	рассро́чат	рассро́чили	—
Пр. действ. прош.	рассро́чивший
Деепр. прош.	рассро́чив, рассро́чивши
Пр. страд. прош.	рассро́ченный

рас-сро́-чить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Производное: срок ➔ рас + сроч + и + ть (префиксально-суффиксальный ; чередование к — ч ) [Тихонов, 2003].

Приставка: рас-; корень: -сроч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐsːˈrot͡ɕɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. распределить на несколько сроков выполнение или выплату чего-либо ◆ Мнение моё: эти 15 000 рассрочить тебе на 3 года ― ибо, вероятно, тебе деньги нужны и ты на получение доходов с половины Михайловского согласиться не можешь. А. С. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину, 03 июня 1836 г. [НКРЯ] ◆ Но для того, чтобы эта операция была безубыточна для казны, уплату вознаграждения придётся, конечно, рассрочить на большое число лет. П. Н. Врангель, «Записки», 1916–1921 гг. [НКРЯ] ◆ Судья или суд, исходя из имущественного положения сторон, вправе отсрочить или рассрочить одной стороне или обеим сторонам уплату государственной пошлины или уменьшить её размер. «Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. распределить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рассрочка, срок глаголы: рассрочивать

Список всех слов с корнем -срок-/-сроч-
существительные: срок, срочность, срочник, отсрочка, просрочка прилагательные: срочный, бессрочный, долгосрочный, краткосрочный, просроченный, среднесрочный глаголы: отсрочить, просрочить наречия: срочно

Этимология

Конфиксное производное от существительного срок, далее от праслав. *sъrokъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. сърокъ, сербохорв. сро̑к (род. п. сро̏ка) «знак», словенск. sròk (род. п. srȯ́kа) «приветствие, рифма», чешск. srok, словацк. srok «срок»; первонач. «соглашение» (ср. др.-русск. съреку «условливаюсь, договариваюсь»), родств. русск. рок (судьба), реку́, речь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: space out Белорусскийbe: растэрмінаваць Испанскийes: distribuir por plazos Итальянскийit: rateizzare, rateare Немецкийde: stunden, befristen Португальскийpt: dividir em prestações Украинскийuk: розстрочити Французскийfr: échelonner Чешскийcs: rozdělit na splátky