расстрига

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	расстри́га	расстри́ги
Р.	расстри́ги	расстри́г
Д.	расстри́ге	расстри́гам
В.	расстри́гу	расстри́г
Тв.	расстри́гой расстри́гою	расстри́гами
Пр.	расстри́ге	расстри́гах

рас-стри́-га

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: рас-; корень: -стриг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐsːˈtrʲiɡə]

Семантические свойства

Значение

1. церк. служитель религиозного культа (священник, монах), лишённый духовного сана постановлением церковных властей или самовольно вышедший из духовного звания ◆ На другой день потребовали отца в консисторию и там объявили, что ему запрещено исполнять всякие службы, что он теперь даже не дьячок, а расстрига, и отдан под суд. Ф. М. Решетников, «Никола Знаменский», 1866 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. поп-расстрига, монах-расстрига

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. священник, монах

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: расстрижение прилагательные: расстриженный глаголы: расстригать, расстригаться; расстричь, расстричься

Этимология

Происходит от гл. расстричь, далее из рас- + стричь, далее из праслав. *strigti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стригу, стричи, ст.-слав. стригѫ, стришти (κείρειν; Супр.), русск. стричь, стригу, укр. стригу́, стрижу́, стри́гти, болг. стрига́, сербохорв. стри́же̑м, стри̏ħи, словенск. strížem, stríči, др.-чешск. střihu, stříci, чешск. střihat, словацк. strihаť, польск. strzydz (strzyc), strzygę, в.-луж. třihać, н.-луж. stśigaś. Праслав. *strigti, *strigǫ связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. стрѣгъ κουρά; стрѣжьць «тот, кто стрижёт». Родственно др.-прусск. strigli ж. «чертополох», англос. strican «мазать, проводить», др.-в.-нем. strîhhan, готск. striks «полоса», лат. stringō, strīnхī, strictum, -еrе «касаться, сдирать», strigа «полоса», strigilis «скребок», ср.-нж.-нем. strêk, ср.-в.-нем. streich м. «полоса» (*straika-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: defrocked monk (en); defrocked priest (en) Итальянскийit: spretato (it) Каталанскийca: défroqué (ca) Сербскийsr (лат.): raspop (sr) Украинскийuk: розстрига м. Французскийfr: défroqué (fr) Хорватскийhr: raspop (hr)