резерв

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	резе́рв	резе́рвы
Р.	резе́рва	резе́рвов
Д.	резе́рву	резе́рвам
В.	резе́рв	резе́рвы
Тв.	резе́рвом	резе́рвами
Пр.	резе́рве	резе́рвах

ре-зе́рв

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -резерв- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rʲɪˈzʲerf] 

  (файл)

  мн. ч. [rʲɪˈzʲervɨ]

Семантические свойства

Значение

1. запас, откуда при необходимости можно взять новые средства, ресурсы ◆ Можно было бы, конечно, пожертвовать финансовым резервом и снизить-таки налоги, но это путь опасный. Максим Блант, «Кассандра в ранге советника», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]
2. перен. ещё не использованные возможности ◆ Именно здесь, на вспомогательных операциях, кроется резерв увеличения производительности протяжных станков. Юрий Ценин, «Минские универсалы», 1977 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]
3. часть войск для использования в особых случаях ◆ С новыми назначениями мы прибыли на пересыльный пункт при офицерском резерве штаба фронта в станице Гундоровской, где томились в ожидании отправки куда-нибудь несколько сот человек начсостава, главным образом, интенданты и техники. Е. М. Мелетинский, «Моя война», 1971–1975 гг. [НКРЯ]
4. состав военнослужащих, призываемых в армию по мобилизации ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. запас

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: резервирование, резервист, резервник прилагательные: резервный глаголы: резервировать

Этимология

Происходит от франц. réserve «сдержанность, запас», далее из réserver «сохранять, приберегать», далее из лат. reservare «сберегать, откладывать, оставлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• золотовалютные резервы
• золотой резерв
• трудовые резервы

Перевод

запас, откуда берутся новые средства, силы, ресурсы

Английскийen: reserve, reserves Армянскийhy: ռեզերվ, պահեստ, պահեստի ուժեր Башкирскийba: резерв Белорусскийbe: рэзерв Болгарскийbg: резерва ж. Венгерскийhu: tartalék Греческийel: απόθεμα ср. Грузинскийka: რეზერვი Идишyi: רעזערװ м. Испанскийes: reserva ж. Итальянскийit: riserva ж. Казахскийkk: қор Киргизскийky: резерв Китайский (упрощ.): 后备 [hòubèi] Кумыкскийkum: резерв Латышскийlv: rezerve ж. Литовскийlt: rezervas Македонскийmk: резерва ж. Марийскийchm: резерв Немецкийde: Reserve ж.; Vorrat м. Нидерландскийnl: reserve Осетинскийos: резерв, фӕсауӕрц Польскийpl: rezerwa ж. Португальскийpt: reserva ж. Сербскийsr (кир.): резерва ж. Словацкийsk: rezerva ж., zásoba ж. Таджикскийtg: сарчашма, манбаъ Татарскийtt: резерв Тувинскийtyv: кур хөреңги; курлавыр Турецкийtr: rezerv Туркменскийtk: rezerw; ätiýaç; ätiýaçlyk Узбекскийuz: rezerv Украинскийuk: резерв м. Финскийfi: reservi Французскийfr: réserve ж. Чешскийcs: rezerva ж., zásoba ж., záloha ж. Якутскийsah: резерв, төрүт

ещё не использованные возможности

часть войск для использования в особых случаях
Узбекскийuz: rezerv

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

резерв

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. резерв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

резерв

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. резерв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

резерв

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. резерв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

резерв

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. резерв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

резерв

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. резерв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

резерв

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. резерв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

резерв

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. резерв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

резерв

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. резерв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??