рекуперация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рекупера́ция	рекупера́ции
Р.	рекупера́ции	рекупера́ций
Д.	рекупера́ции	рекупера́циям
В.	рекупера́цию	рекупера́ции
Тв.	рекупера́цией рекупера́циею	рекупера́циями
Пр.	рекупера́ции	рекупера́циях

ре-ку-пе-ра́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рекупер-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rʲɪkʊpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [rʲɪkʊpʲɪˈrat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. техн. возвращение или восстановление материалов или энергии, израсходованных в ходе работы какой-либо технической системы, для повторного использования в таком же процессе ◆ Оказалось, что, действительно, все недостатки рекуперации регенераторов объяснялись плохим действием клапанов, о которых я писал в прошлом отчете. П. Л. Капица, Отчеты (1939-1941) // «Химия и жизнь», 1985 г. [НКРЯ] ◆ Рекуперация тепла приводит к снижению затрат на энергоносители. «Новинка на российском рынке систем вентиляции», 2003 г. // «Строительство» [НКРЯ] ◆ С сезона 2009 г. введена система рекуперации кинетической энергии (KERS) ― устройства, дающего возможность аккумулировать энергию при торможении и использовать её при разгоне. Кирилл Васильев, «Королевские гонки» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. регенерация, восстановление

Антонимы

1. потеря

Гиперонимы

1. восстановление

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рекуператор прилагательные: рекуперационный

Этимология

Из лат. recuperatio «возвращение, возврат», от гл. recuperare «вновь обретать, снова получать», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• коэффициент рекуперации
• рекуперация электроэнергии

Перевод

Список переводов
Английскийen: recuperation, recovery Белорусскийbe: рэкуперацыя ж. Испанскийes: recuperación ж. Итальянскийit: recupero м., recuperazione ж. Немецкийde: Rekuperation ж., Rekuperieren, Rückspeisung ж., Rückgewinnung ж., Wärmerückgewinnung ж., Wiedergewinnung ж. Турецкийtr: reküperasyon, geri kazanım Украинскийuk: рекуперація ж. Французскийfr: récupération ж.