ремень-рыба

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ремѐнь-ры́ба	ремѐнь-ры́бы
Р.	ремѐнь-ры́бы	ремѐнь-ры́б
Д.	ремѐнь-ры́бе	ремѐнь-ры́бам
В.	ремѐнь-ры́бу	ремѐнь-ры́б
Тв.	ремѐнь-ры́бой ремѐнь-ры́бою	ремѐнь-ры́бами
Пр.	ремѐнь-ры́бе	ремѐнь-ры́бах

ре-мѐнь-ры́-ба

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ремень-; корень: -рыб-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rʲɪˌmʲenʲ ˈrɨbə], мн. ч. [rʲɪˌmʲenʲ ˈrɨbɨ]

Семантические свойства

Ремень-рыба

Значение

1. полуглубоководная рыба, встречающаяся в тёплых и умеренно тёплых водах Тихого, Атлантического и Индийского океанов (лат. Regalecus glesne) ◆ Эта самая длинная костистая рыба, которую называют двояко, или же ремень-рыба, или же сельдяной король, может достигать 9 метров. ◆ Замечено, что ремень-рыба поднимается к поверхности незадолго до землетрясений.

Синонимы

1. сельдяной король, ремнетел

Гиперонимы

1. рыба, животное

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ремень + рыба.

Перевод

Список переводов
Английскийen: king of herrings (en), giant oarfish (en) Португальскийpt: peixe-remo (pt), regaleco (pt) Французскийfr: régalec (fr) м.

Библиография

• Зализняк А. А. ремень-рыба // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.