приспособление для индивидуальной защиты органов дыхания человека от действия на них пыли, ядовитых паров, газов и т. п. ◆ После троекратных опытов было признано, что респиратор, пропитанный концентрированным нейтрализующим составом, а затем высушенный, в значительной степени предохраняет от действия паров и дает возможность дышать более или менее продолжительное время. «Борьба с газами» // «Раннее утро», 27 мая 1915 г.[НКРЯ]◆ .. и только тогда Перец заметил, что у Риты и Квентина на груди висят кислородные маски, и увидел, как Стоян, брезгливо кривясь, поднимает к лицу намордник респиратора, но сам он не стал надевать респиратор, он словно надеялся, что хотя бы запахи расскажут ему то, чего не рассказали ни глаза, ни уши… Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Улитка на склоне», 1968 г.[НКРЯ]