Русский

ри-ско́-вый

Корень: -риск-; суффикс: -ов; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

разг. содержащий в себе риск, сопряжённый с опасностью; рискованный ◆ Горные лыжи ― самый рисковый и красивый вид олимпийской программы. Сергей Подушкин, Андрей Митьков, «С горочки скатился. Горные лыжи — самый рисковый и красивый вид олимпийской программы» // «Известия», 2002 г.
разг. смело идущий на риск, способный рисковать (о человеке) ◆ ― А что, если он попросту рисковый игрок? Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]
спец. предусматривающий риск, возможные убытки ◆ По рисковым видам страхования выплаты составляют 6-40 % в зависимости от вида. Борис Пастухов: «Государство может лишиться источника инвестиций для экономики», Известия г. // «2001» [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: риск, рискованность глаголы: рисковать, рискнуть наречия: рискованно

Происходит от сущ. риск, далее из итал. risico — то же, из греч. ῥιζικόν «утёс», от ῥίζα «подножие горы». Русск. риск заимств. через франц. risquе. Сюда же — русск. рискова́ть — через франц. risquer, итал. risicare, первонач. — *«лавировать между скал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Украинский_uk: ризикований, рискований Шведский_sv: riskabel

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

рисковый