рогатка

Русский

рогатка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рога́тка	рога́тки
Р.	рога́тки	рога́ток
Д.	рога́тке	рога́ткам
В.	рога́тку	рога́тки
Тв.	рога́ткой рога́ткою	рога́тками
Пр.	рога́тке	рога́тках

ро-га́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рог-; суффиксы: -ат-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈɡatkə]

Семантические свойства

Рогатка [1]

Рогатка [1]

Рогатка [2]

Значение

1. Y-образное приспособление для метания, сделанное из развилки дерева с прикреплённой к ней резинкой ◆ Стрелять из рогатки.
2. заграждение из связанных между собой брёвен или кольев ◆ В проходах между проволочными заграждениями ставятся рогатки, оплетённые колючей проволокой.
3. истор. ошейник с выступающими концами, не дающий пройти через узкий проход; надевался скотине и заключённым ◆ Так и так. Царица злая, / Ей рогаткой угрожая, / Положила: иль не жить, / Иль царевну погубить. Пушкин, «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях», 1833 г.
4. перен. застава, препятствие ◆ Цензурные рогатки.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. метательное оружие
2. заграждение, препятствие
3. ошейник
4. застава, препятствие, препон

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: рогаточка пр. существительные: рогатина, рог прилагательные: рогатый

Этимология

Суффиксное производное от существительного рог, далее от праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• стрелять из рогатки
• ставить рогатки

Перевод

метательное оружие

Английскийen: slingshot Армянскийhy: պարսատիկ Астурийскийast: flonda; fonida Африкаансaf: kettie; rekker Баскскийeu: tiragoma Белорусскийbe: рагатка ж. Болгарскийbg: гумена прашка Венгерскийhu: csúzli Галисийскийgl: tiracroios м.; tirapedras м. Датскийda: slangebøsse Испанскийes: tirador м., tiragomas м. Итальянскийit: fionda ж.; frombola ж. Каталанскийca: tirador Курдскийku: neçik Латинскийla: fundula; fustibalus м. Лезгинскийlez: цӏапан, рогатка Неаполитано-калабрийскийnap: scionna ж. Немецкийde: Zwille ж. =, -n; Zwackel, Zwuschel; Schleuder ж., Steinschleuder ж. Норвежскийno: sprettert Португальскийpt: estilingue Сербскийsr (кир.): праћка Силезскийszl: szlojder Сицилийскийscn: fleccia; sciunna ж. Словенскийsl: frača Сунданскийsu: bandring Тагальскийtl: saltik Турецкийtr: sapan Украинскийuk: рогатка Французскийfr: lance-pierre м. Чеченскийce: ӏад Чешскийcs: prak Шведскийsv: slangbella (sv) общ., slangbåge (sv) общ. Эмилиано-романьольскийeml: sfrumbla Эсперантоиeo: ŝtonĵetileto Эстонскийet: kada Якутскийsah: арагаайка

Анаграммы

• каторга

рогатка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рога́тка	рога́тки
Р.	рога́тки	рога́ток
Д.	рога́тке	рога́ткам
В.	рога́тку	рога́ток
Тв.	рога́ткой рога́ткою	рога́тками
Пр.	рога́тке	рога́тках

ро-га́т-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рог-; суффиксы: -ат-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈɡatkə]

Семантические свойства

Значение

1. зоол. бесхвостое земноводное из семейства Ceratophryidae; рогатая лягушка (Ceratophrys) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. итанния, рогатая лягушка

Гиперонимы

1. лягушка

Родственные слова

Ближайшее родство

Перевод

метательное оружие

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

рогатка

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Рогатка

Значение

1. рогатка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

рогатка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Рогатка

Значение

1. рогатка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??