Русский

роды I

В Викиданных есть лексема роды (L158702).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	ро́ды
Р.	—	ро́дов
Д.	—	ро́дам
В.	—	ро́ды
Тв.	—	ро́дами
Пр.	—	ро́дах

ро́-ды

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. <м 1a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -род-; окончание: -ы.

Произношение

МФА: [ˈrodɨ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

физиол. процесс рождения, выхода младенца из тела матери ◆ Не доносила она ребёнка месяца два. Роды были мучительные. Целые сутки мать кричала на всё село, а над ней непрерывно читали Псалтырь. Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]
физиол. процесс рождения детёныша у животных ◆ Она такая ловкая, по всей деревне славилась тем, что у всех коров принимала роды. Л. Н. Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ]
перен., разг. тяжёлый, мучительный процесс появления и формирования чего-либо нового ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

разрешение от бремени (книжн.), частичн.: рождение
?
?

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -род⁽ʲ⁾-/-рож-/-рожд⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: роденька, родименький, родименькой, родиминка, родимчик, родинка, родненький, роднулька, роднушка, родюшка; • зародец, зародик, сродничек, урожайчик уничиж. формы: родственничек; • сродничек увелич. формы: роднища; • зародище, урожаище имена собственные: Род, Рожданица, Рожество, Рождество; • Возрождение, Возрожденье; • Богородица, Иоанново Рожденье, Родомысл, Рождествено-Богородичный, Рождество Христово, Рождество-Богородичный, Свято-Рождество-Богородичный фамилии: Родителев, Родович, Рожанский, Рождественский; • Зародов топонимы: Рождествено, Рождественское пр. существительные: род, рода, родак, родаки, родач, родачка, родельница, родившая, родий, родильная, родильница, родильня, родиманец, родимец, родимица, родимница, родимцевая, родимый, родина, Родина, родинка, родины, родители, родитель, родительница, родиха, родич, родная, родник, роднич, родничка, родной, родный, родня, родовик, родовитость, родович, родственник, родственница, родственность, родство, родшая, родший, роды, родья, рожак, рожан, рожанец, рожачка, рожающая, рождаемость, рожденец, рождение, рожденник, рожденница, рожденье, рождие, рожей, роженица, роженка, роженье, рожество, рожой, рожоха; • безродность, возрожденец, возрождение, возрожденье, врождённость, выродок, вырождаемость, вырожденец, вырождение, вырожденка, вырожденность, вырожденье, зарод, зародыш, зарождение, зарожденье, нарождение, нарожденье, неврождённость, невырожденность, недород, непорождение, неродовитость, неродственность, нерождённость, несродность, неурожай, неурожайность, отродие, отродье, перерожденец, перерождение, перерожденка, перерожденчество, перерожденье, породнённость, порождение, порожденье, прародитель, прародительница, прирождённость, произрождение, произрожденье, разрождение, разрожденье, сородич, сородичка, сродич, сродичь, сродица, сроднение, сродненье, сродник, сродница, сродность, сродный, сроднённость, сродня, сродственник, сродственница, сродость, сродочь, сродственка, сродствие, сродство, сродыч, сродычь, урода, урожай, урожайность, урождение, уроженец, уроженка, уроженство; • антинародность, благородие, благородность, благородство, благородье, близкородственность, высокоблагородие, высокоблагородье, высокородие, высокородье, деторождение, деторожденье, единородность, единородство, живорождение, живорожденье, живорождённость, законнорождённость, инородность, мертворождение, мертворождённость, месторождение, месторожденье, неблагородность, неблагородство, неблизкородственность, незаконнорождённость, неоднородность, неплодородность, неродословный, нехлебородность, новорождённая, новорождённость, новорождённый, однородность, первородство, плодородие, плодородность, плодородье, разнородность, Родина-мать, род-племя, родомысл, родоначальник, родоначальница, родослов, родословец, родословие, родословная, родословник, родословный, родословье, самозарождение, самозарожденье, самородок, свободнорождённая, свободнорождённый, фоторождение, хлебородность, худородность, худородство, чадородие, чадородье, чадорождение, чужеродность, яйцеживорождение, яйцерождение прилагательные: родившийся, родильный, родименький, родимый, родинный, родителев, родительницын, родительный, родительский, роднее, родней, родненький, родной, родный, родовитый, родовой, родственный, рождающий, рождественный, рождественский, рождённый, роженицкий, роженицын, роженичий, роженый, рожественский, рожоный; • безродный, беспородный, врождённый, вырожденный, вырожденческий, зарождённый, нарождённый, неврождённый, невырожденный, недородный, неперерождённый, неродившийся, неродительский, неродной, неродовитый, неродовой, неродственный, нерождённый, несродный, неурожайный, перерожденческий, перерождённый, порождающий, прирождённый, сродневый, сродный, сродственный, урожайный, урождённый; • антинародный, багрянородный, благородный, близкородственный, богородичный, великородный, возрожденческий, высокородный, гноеродный, двоюродный, детородный, единородный, живородящий, живорождённый, законнорождённая, законнорождённый, земнородный, инородный, историко-родословный, малоплодородный, маслородный, мертворождённый, неблагородный, неблизкородственный, незаконнорождённый, неоднородный, неплодородный, неполнородный, неродословный, несамородный, нехлебородный, новорождённый, общинно-родовой, опухолеродный, патриархально-родовой, первородный, перворождённый, плодородный, полнородный, порфирородный, послерождественский, преблагородный, предрождественский, пятиюродный, разнородный, родовспомогательный, родоначальный, родоначальников, родоначальничий, родоплеменной, родословный, самородный, свободнорождённый, синеродный, слепорождённый, смыслопорождающий, солеродный, троюродный, хлебородный, худородный, чадородный, четвероюродный, чужеродный, яйцеродный глаголы: раживать, родить, родиться, рожать, рожаться, рождать, рождаться, роднеть, роднить, родниться; • возродить, возродиться, возрождать, возрождаться, выродить, выродиться, вырождать, вырождаться, зародить, зародиться, зарождать, зарождаться, народить, народиться, нарожать, нарожаться, нарождать, нарождаться, переродить, переродиться, переродниться, перерождать, перерождаться, понарожать, понарожаться, породить, породиться, породнить, породниться, породнять, породняться, порождать, порождаться, произродить, произродиться, произрождать, произрождаться, разродиться, разрождаться, сроднить, сродниться, сроднять, сродняться, уродить, уродиться, урождать, урождаться; • самозародиться, самозарождаться причастия: родивший, родившийся, рождённый, родящий, *роди́мый деепричастия: родив, родивши, родившись, родя наречия: родом, родясь, рожаком; • отроду, отродясь, сродни, сродно, сроду; • благороднейше, благородно, годом-родом, наиблагороднейше, неблагородно, по-родственному, по-родительски, преблагородно, преблагороднейше, роду-племени, с роду, с роды, от роду предлоги: вроде, сродни частицы: вроде

Этимология

Происходит от праслав. *rodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος), русск. род, укр. рід (род. п. роду), белор. род, болг. род, сербохорв. ро̑д (род. п. ро̏да), словенск. rọ̑d (род. п. rôdа, rоdа̑), чешск., словацк. rod, польск. ród (род. п. rodu), в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с церк.-слав. редъ (βρῶσις), словенск. redíti, redím, «кормить, растить». Родственно лит. rasmė̃ «урожай», латышск. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растёт, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝđaiti «растёт», varđaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю». Трубачёв считает, что слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индоиранск, греч. и др. формами на v-. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

преждевременные роды

Перевод

процесс рождения, выхода младенца из тела матери
Английский_en: birth ^(en), childbirth ^(en), delivery ^(en), разг. confinement ^(en), accouchment ^(en) Греческий_el: γέννα ^(el) ж. (génna), τοκετός ^(el) м. (toketós) Древнегреческий^†_grc: τοκετός м. (toketós), παιδογονία (paidogonía), τόκος м. (tókos) (обычно поэт.) Корейский_ko: 분만 ^(ko) (bunman), 해산 ^(ko) (haesan), 출산 ^(ko) (chulsan) Латинский_la: partus м. Немецкий_de: Entbindung ^(de) ж., Geburt ^(de) ж., Geburt eines Kindes ж., Gebären ср., Niederkunft ^(de) ж., Partus м., Parturitio ж. Старославянский^†_cu: рождьство Украинский_uk: пологи, родини, розродження Финский_fi: synnytys ^(fi) Французский_fr: accouchement ^(fr), parturition ^(fr) ж., naissance ^(fr) ж. Чешский_cs: porod ^(cs) м. Японский_ja: 分身 (ぶんしん, bunshin), 分娩 ^(ja) (ぶんべん, bunben), 出産 ^(ja) (しゅっさん, shussan)

процесс рождения детёныша у животных

тяжёлый, мучительный процесс появления и формирования чего-либо нового

Библиография

Зализняк А. А. роды // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
роды // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

роды II

ро́-ды

МФА: [ˈrodɨ]

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного род в знач. «грамматическая категория» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

роды III

ро-ды́

МФА: [rɐˈdɨ]

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного род в знач. «общность людей» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

ро-ды́

МФА: [rɐˈdɨ]

форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного род в знач. «биологическая систематика» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).