русый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ру́сый	ру́сое	ру́сая	ру́сые
Р.		ру́сого	ру́сого	ру́сой	ру́сых
Д.		ру́сому	ру́сому	ру́сой	ру́сым
В.	одуш.	ру́сого	ру́сое	ру́сую	ру́сых
	неод.	ру́сый			ру́сые
Т.		ру́сым	ру́сым	ру́сой ру́сою	ру́сыми
П.		ру́сом	ру́сом	ру́сой	ру́сых
Кратк. форма		ру́с	ру́со	руса́	ру́сы

ру́-сый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c. Сравнительная степень — русее.

Корень: -рус-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈrusɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. светло-коричневый с сероватым или желтоватым оттенком ◆ Уходя, он выдернул у себя русый волос, вложил его в переломленный листок бумаги, а листок в конверт, написав на нём своё имя. В. Д. Дудинцев, «Белые одежды / Третья часть», 1987 г. ◆ вздыхал Степан Астахов и даже русый ус закручивал, скинув руку с эфеса. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга третья», 1928—1940 г. [НКРЯ]
2. субстантивир. человек, имеющий такой цвет волос ◆ Их двое: с ней русый молодец в кармазинном кафтане, только лица его не видно… А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ] ◆ Парень был широкоплеч, коренаст, русый, с загорелым и обветренным лицом и с большими голубыми глазами, смотревшими на Челкаша доверчиво и добродушно. Максим Горький, «Челкаш», 1894 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  —
2. русоволосый, частично: шатен, блондин

Антонимы

1.  —
2. брюнет

Гиперонимы

1. ?
2. человек

Гипонимы

1. тёмно-русый, средне-русый, светло-русый

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: русенький

Этимология

От праслав. *rusъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. русъ, русск. русый, белор. русы, укр. ру́сий, сербск.-цслав. русъ (ξανθός), болг. рус «светловолосый», сербохорв. ру̏с, ру̏са, словен. rȗs м., rúsa ж. «красный, желтый», чеш. rusý «светловолосый, телесного цвета», rysý «рыжеватый», словац. rusý — то же, rysavý «пестрый, пятнистый», польск. rusy. Из *rudsъ, связанного с руда́, ру́дый, рдеть, ры́жий. Ср. лит. raũsvas «красноватый», rùsvas «темно-коричневый», rusė́ti «тлеть», ruslės «жаровня», латыш. rusls «коричневый», rûsa «ржавчина», лат. russus «красный, рыжий», далее — греч. ἐρυθρός «красный», лат. russus/ruber «красный», франц. rouge «красный», roux/rousse «рыжий»/«рыжая» и т. д. Заимствование слав. слов из лат. russus недоказуемо, вопреки Романскому, Г. Майеру. Греч. ῥούσιος «тёмно-красный, бурый» заимств. из лат. russeus, russus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: blond, blonde Украинскийuk: русявий, русий