самая читающая страна

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

са́мая чита́ющая страна́

Устойчивое сочетание (перифраз). Используется в качестве именной группы.

Вариации

Произношение править

  • МФА: [ˈsaməɪ̯ə t͡ɕɪˈtajʉɕːɪɪ̯ə strɐˈna]

Семантические свойства править

Значение править

  1. часто ирон. о СССР или России, а также о гражданах этих стран ◆ Самая читающая, как нас уверяли десятилетиями, страна куда-то уплыла, исчезла. Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. ◆ Казалось, что отмена цензуры этот литературный мир вспашет и засеет тысячами цветов, и самая читающая страна будет прилежно читать и дальше, только не Александра Бека и Дудинцева, а Беккета и Роб-Грийе. Дмитрий Волчек, «Молимся на Петросяна», 2013 г. // «Радио Свобода»

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Существует предположение, что Л. И. Брежнев прочёл эту фразу в докладе одного партийного деятеля и затем часто использовал в своих речах [Гутман].

Перевод править

Список переводов

Библиография править