самоизоляция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	самоизоля́ция	самоизоля́ции
Р.	самоизоля́ции	самоизоля́ций
Д.	самоизоля́ции	самоизоля́циям
В.	самоизоля́цию	самоизоля́ции
Тв.	самоизоля́цией самоизоля́циею	самоизоля́циями
Пр.	самоизоля́ции	самоизоля́циях

са-мо-и-зо-ля́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -сам-; интерфикс: -о-; корень: -изол-; суффикс: -яциj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [səməɪzɐˈlʲat͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [səməɪzɐˈlʲat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. изоляция, обособление себя от других ◆ Как-то раз, в августе, когда я «сидел» уже много месяцев совсем один, был болен, не ходил на прогулки и почти весь день лежал (по предписанию врача) — пришло мне от скуки в голову испробовать, как проведу я ровно неделю добровольной самоизоляции. Р. В. Иванов-Разумник, «Тюрьмы и ссылки», 1934–1944 гг. [НКРЯ] ◆  — Годами, если не десятилетиями российская управляющая система находится в депривации. Она полностью изолирована от общества и существует в своём пространстве. Сначала это пространство изолировано физически, а потом оно оказывается изолировано ментально, идеологически и так далее. Эта самоизоляция, в которой находятся наши руководители, создаёт определённый образ мыслей и образ жизни, которые в итоге никак не пересекаются с тем, чем живёт страна, чем живёт мир. В итоге власть мифологизирует реальность, потому что находится в изоляции. Любовь Чижова, „Мы не согласны жить в казарме“, Обращение к российским властям // «svoboda.org», 09 февраля 2021 г.
2. полит. то же, что изоляционизм; политика изоляции государства, страны, экономики; искусственное возведение барьеров, препятствующих развитию внешней торговли, внешнеэкономического сотрудничества ◆ Японский сегунат Токугава двести лет придерживался сакоку — политики самоизоляции от западного мира. «День в истории» // «Русский репортёр», 2012 г. [НКРЯ] ◆ А второй вектор развития, стремительное усиление которого мы наблюдаем в последние годы, — это тренд на ресоветизацию: самоизоляцию, возвращение к централизованному управлению, к тотальному идеологическому контролю, к милитаристской системе мышления. Ирина Прохорова, Андрей Архангельский, „Необязательно гордиться душегубами“ // «Огонёк», 2014 г. [НКРЯ]
3. психол. отстранение от внешнего мира ◆ Часто он оказывается одиноким, так как создаёт ситуацию самоизоляции. Ирина Соловьёва, Валентина Москаленко, «Роли, которые нас выбирают» // «Психология на каждый день», 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. изоляционизм
3. ?

Антонимы

1. —
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. изоляция
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. самокарантин
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: изоляция; самоизолянт прилагательные: самоизолированный местоимения: сам глаголы: самоизолироваться

Этимология

Из само- (от сам) + изоляция;

• первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;
• вторая часть — из isolation, от гл. isoler «уединять, отделять», далее из итал. isolato «уединённый, обособленный», далее из isola «остров», далее из лат. insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море».

Перевод

изоляция, обособление себя от других
Английскийen: self-isolation Белорусскийbe: самаізаляцыя ж. Валлийскийcy: hunanynysu м. Греческийel: αυτοαπομόνωση ж. (aftoapomónosi) Грузинскийka: თვითიზოლაცია (tvitizolacia) Итальянскийit: autoisolamento (it) м. Немецкийde: Selbstisolierung ж. Украинскийuk: самоізоляція ж.

то же, что изоляционизм; политика изоляции государства, страны, экономики; искусственное возведение барьеров, препятствующих развитию внешней торговли, внешнеэкономического сотрудничества

отстранение от внешнего мира

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
• Зализняк А. А. самоизоляция // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• самоизоляция // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru