сачковать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сачку́ю	сачкова́л сачкова́ла	—
Ты	сачку́ешь	сачкова́л сачкова́ла	сачку́й
Он Она Оно	сачку́ет	сачкова́л сачкова́ла сачкова́ло	—
Мы	сачку́ем	сачкова́ли	—
Вы	сачку́ете	сачкова́ли	сачку́йте
Они	сачку́ют	сачкова́ли	—
Пр. действ. наст.	сачку́ющий
Пр. действ. прош.	сачкова́вший
Деепр. наст.	сачку́я
Деепр. прош.	сачкова́в, сачкова́вши
Будущее	буду/будешь… сачкова́ть

сач-ко-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -сачк-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sət͡ɕkɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. ловить сачком (рыбу, насекомых и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прост. бездельничать, отлынивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сачок

Этимология

От сущ. сачок, далее из сак, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. сак, укр. сак «ручная сетка», болг. сак «рыболовная сеть», сербохорв. са̏к «мешок для сена», словенск. sàk «рыболовная сеть», чешск., словацк., польск. sаk «кошель, мешок», в.-луж. sаk «сеть». Наряду с этим са́ква «торба с кормом», укр. сакви́ мн. «переметная сума», словен. sakovína «нить для прядения сетей». Из вульг. лат. saccus «мешок, сумка», далее из др.-греч. σάκκος «мешок», из семитск. (др.-еврейск., финикийск.) śаq «мешок, шерстяная ткань, одежда».

Перевод

Список переводов
Английскийen: slack Немецкийde: blaumachen, eine ruhige Kugel schieben