сбоку припёка

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

сбо́-ку при-пё-ка

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Встречается также вариант написания: сбоку-припёку.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [ˈzbokʊ prʲɪˈpʲɵkə]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. о ком-либо, чем-либо лишнем, ненужном, совершенно постороннем ◆ И старатель-то был невсамделешный, а так, сбоку припёка. П. П. Бажов, «Сочневы камешки», 1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Уж я-то был сбоку припёка, случайно прихваченный человечек. Ю. К. Олеша, «Зависть», 1927 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Когда же эти самые учения не вызваны внутреннею жизнью общества и не более как сбоку припёка, то эта трагическая величавость заменяется карикатурностью и уродливостью. Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она мне не сбоку припёку, а родная сноха. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Да не мы. Дорога сбоку припёку. Соседи. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. сказать, сделать что-либо· без достаточных оснований, причин ◆ Ну, да как же ты хочешь, не поговоря прежде ни о чем, вдруг сказать сбоку припёку: сударыня, дайте я на вас женюсь! Н. В. Гоголь, «Женитьба», 1833 г. (цитата из Викитеки)

СинонимыПравить

  1. лишний, ненужный, посторонний
  2. ?

АнтонимыПравить

  1. ?
  2. ?

ГиперонимыПравить

  1. ?
  2. ?

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

Припёка, или припёк, у пекарей – пригоревшие кусочки теста, прилипающие снаружи к разным хлебным изделиям, то есть нечто ненужное, излишнее. Именно в таком значении слова эти вошли и в общий язык и понимаются в нем как все случайное, постороннее, приставшее к чему-либо извне.

ПереводПравить