свалить

Русский

свалить I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	свалю́	свали́л свали́ла	—
Ты	сва́лишь	свали́л свали́ла	свали́
Он Она Оно	сва́лит	свали́л свали́ла свали́ло	—
Мы	сва́лим	свали́ли	сва́лим сва́лимте
Вы	сва́лите	свали́ли	свали́те
Они	сва́лят	свали́ли	—
Пр. действ. прош.	свали́вший
Деепр. прош.	свали́в, свали́вши
Пр. страд. прош.	сва́ленный

сва-ли́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — сваливать.

Приставка: с-; корень: -вал-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [svɐˈlʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. беспорядочно, небрежно поместить куда-либо ◆ Если все книги, что я прочёл для того, чтобы написать её, свалить в этой комнате, мне придётся ночевать на крыше. В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]
2. то же, что повалить ◆ Ночью пилили медленнее, осторожнее… Прежде чем свалить дерево, кричали: ― Берегись! В. Я. Зазубрин, «Два мира», 1921 г. [НКРЯ] ◆ Роялисты, пытавшиеся свалить памятник Золя, приговорены к двухмесяной тюрьме , 1909 г. // «Голос Москвы» [НКРЯ] ◆ Он, делая вид, что борется с цыганом, позволял ему, в конце концов, схватить себя за лапу и свалить на землю. Г. В. Андреевский, «Повседневная жизнь Москвы в сталинскую эпоху. 1920-1930-е годы», 2008 г. [НКРЯ]
3. полит., жарг. то же, что свергнуть ◆ Чтобы спасти революционные завоевания, остаётся единственный путь ― свалить партию коммунистов. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России», 1922 г. [НКРЯ] ◆ У республиканской элиты есть один, единственный шанс свалить Трампа ― консолидировать против него все силы и объединиться вокруг одного кандидата. Г. В. Мирзаян, «Между эпатажем и истеблишментом», 2016 г. // «Эксперт» [НКРЯ]
4. что на кого-что; разг. переложить на кого-либо свои обязанности, дела и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. что на кого-что; разг. несправедливо приписать кому-либо чужую вину, проступок и т. п. ◆ Никого не украшает упрямство в мелочах, склонность поддаваться каждому соблазну и готовность всегда свалить вину на другого, как это делал в сказке Малыш, придумавший безобразника Карлсона, который живет на крыше. Р. М. Фрумкина, «Психолингвистика», 2001 г. [НКРЯ]
6. что на кого-что; разг. указать на что-либо как на источник или причину чего-либо ◆ Всё хорошее можно приписать себе в заслугу, а ошибки и неудачи свалить на вышестоящие власти, на «начальника». Наталья Меликова, «Дмитрий Козак: „Сегодня вакуума власти нет“», 22 июля 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. навалить, сбросить
2. повалить
3. свергнуть, низвергнуть
4. переложить
5. подставить
6. обвинить

Антонимы

1. —
2. поставить, поднять
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: сваливать, валить

Этимология

Из с- + валить, далее из ??

Перевод

беспорядочно расположить
Английскийen: dump

повалить
Английскийen: knock down, take down

свергнуть
Английскийen: topple

Анаграммы

• славить, сливать

свалить II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	свалю́	свали́л свали́ла	—
Ты	сва́лишь	свали́л свали́ла	свали́
Он Она Оно	сва́лит	свали́л свали́ла свали́ло	—
Мы	сва́лим	свали́ли	сва́лим сва́лимте
Вы	сва́лите	свали́ли	свали́те
Они	сва́лят	свали́ли	—
Пр. действ. прош.	свали́вший
Деепр. прош.	свали́в, свали́вши

сва-ли́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c.

Приставка: с-; корень: -вал-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [svɐˈlʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг.-сниж. покинуть какое-либо место, обычно такое, пребывание в котором воспринимается как нежелательное ◆ Выглядело так, что он напрашивается свалить из офиса под предлогом служебной командировки, развлекать Петера. Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ] ◆ Вообще-то хотел эмигрировать, но с визой затянули, а свалить уж очень хотелось. Евгения Мищерская, «Тревога», 2015 г. // «Волга» [НКРЯ]

Синонимы

1. сбежать, уйти

Антонимы

1. подчалить

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: сваливать, валить

Этимология

Из с- + валить, далее из ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: get out of

Библиография

• свалить // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• 1. Розина Р. И. Семантическое развитие слова в русском литературном языке и в современном сленге. Глагол. М.: Азбуковник, 2005, с. 103, 106, 110, 216–219.
     1. Розина Р. И. Глава I. Семантические парадигмы глаголов движения. 5. Изменение тематического класса глаголов при деривации сленговых значений // Розина Р. И. Семантическое развитие слова в русском литературном языке и в современном сленге. Глагол. М.: Азбуковник, 2005, с. 103, 106, 110.
     2. Розина Р. И. Глава III. Семантическая деривация и изменение тематических классов участников ситуации. 3. Мена тематического класса участника при образовании литературной и сленговой метаффоры. 3.1. Мена тематического класса Субъекта // Розина Р. И. Семантическое развитие слова в русском литературном языке и в современном сленге. Глагол. М.: Азбуковник, 2005, , с. 216–219.