свержение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сверже́ние	сверже́ния
Р.	сверже́ния	сверже́ний
Д.	сверже́нию	сверже́ниям
В.	сверже́ние	сверже́ния
Тв.	сверже́нием	сверже́ниями
Пр.	сверже́нии	сверже́ниях

свер-же́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сверж-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [svʲɪrˈʐɛnʲɪɪ̯ə], мн. ч. [svʲɪrˈʐɛnʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. действие по значению гл. свергать, свергнуть; опрокидывание, сбрасывание ◆ На лицевой стороне медали изображение на переднем плане крещения киевлян в Днепре, а вдали — свержение идола с холма. Р. В. Полчанинов, «Заметки коллекционера», 1988 г. ◆ Во время свержения статуи Екатерины II с пьедестала пострадала сама фигура, подвергшаяся вандалистским действиям: были отбиты три пальца, повреждены пояски сандалий. «Из века Екатерины Великой: путешествия и путешественники» // «Материалы XIII Царскосельской научной конференции», 2007 г.
2. перен. насильственное лишение власти, трона, могущества ◆ Пишут, что великая княгиня София, жена хитрая, честолюбивая, не преставала возбуждать супруга к свержению ига, говоря ему ежедневно: «Долго ли быть мне рабынею ханскою?» Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 6, 1811-1818 гг. [НКРЯ] ◆ Он забывал, как ему потом разъяснил Сергей Иванович, тот силлогизм, что для общего блага нужно было свергнуть губернского предводителя; для свержения же предводителя нужно было большинство шаров;〈…〉 Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. опрокидывание, сбрасывание, скидывание
2. частичн.: низвержение, низложение, ниспровержение

Антонимы

1. установка, водружение
2. воцарение

Гиперонимы

1. сбрасывание, опрокидывание
2. устранение

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: свергание прилагательные: сверженный глаголы: свергать, свергнуть

Этимология

Происходит от гл. свергать, свергнуть, далее из с- + -вергать, от праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути, болг. връ́гам, сербохорв. вр̏ħи, вр̏гне̑м, словенск. vréči, чешск. vrhat, словацк. vrhať, польск. wiergnąć «толкнуть», в.-луж. wjerhać «бросать», н.-луж. wjergaś; с другой ступенью гласного: церк.-слав. изврагъ (ἔκτρωμα). Предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др.-инд. vr̥ṇákti, várjati «поворачивает, вертит», лат. vergō, -ere «склоняю, поворачиваю», возм., также готск. waírpan «бросать». Неубедительно сравнение Младенова с нем. Werk «дело, работа», wirken «действовать; ткать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

опрокидывание, сбрасывание
Английскийen: throwing down; (с высоты) dropping Испанскийes: lanzamiento м. Итальянскийit: lancio м. Немецкийde: Abkippen Украинскийuk: скидання ср.

насильственное лишение власти, трона, могущества

Азербайджанскийaz: devirmə; endirmə Албанскийsq: çfronësim м. (монарха); përmbysje ж. Английскийen: overthrow, overturn, subversion Армянскийhy: տապալում, կործանում Африкаансaf: omverwerping Башкирскийba: ҡолатыу Белорусскийbe: звяржэнне ср. Горномарийскийmrj: сӹмӹрӹмӓш Древнегреческий†grc: ἀναίρεσις ж.; κατάλυσις ж.; κατάπαυσις ж. Идишyi: אַראָפּװאַרפֿן ср.; אַראָפּשלײַדערן ср. Испанскийes: derrocamiento м.; derrumbamiento м. Итальянскийit: rovesciamento м., abbattimento м.; detronizzazione ж. (монарха) Казахскийkk: құлату Калмыцкийxal: хольвллһн; унһалһн Каталанскийca: ensulsiada ж.; estimbada ж.; ensorrament м. Латинскийla: eversio ж. Литовскийlt: nuvertimas Марийскийchm: сӱмырымаш Немецкийde: Sturz м. Нидерландскийnl: afzetting; omverwerping (монарха) Осетинскийos: раппӕрст Польскийpl: obalenie; detronizacja ж. (монарха) Португальскийpt: derrubamento м.; derrube м.; derrubada ж. (браз.) Словацкийsk: zvrhnutie ср. Таджикскийtg: сарнагун кардани Турецкийtr: devirme, alaşağı etme; çökertme, yıkma; indirme (монарха) Туркменскийtk: agdarma; ýykma Узбекскийuz: yiqitish, tushirish, qulatish, agʻdarish Украинскийuk: скинення ср., скидання ср., повалення ср. Финскийfi: kukistaminen Французскийfr: renversement м. Чешскийcs: svržení ср. Шведскийsv: omstörtning (sv) общ. Эсперантоиeo: renverso Эстонскийet: kukutamine Якутскийsah: суулларыы