свинарник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	свина́рник	свина́рники
Р.	свина́рника	свина́рников
Д.	свина́рнику	свина́рникам
В.	свина́рник	свина́рники
Тв.	свина́рником	свина́рниками
Пр.	свина́рнике	свина́рниках

сви-на́р-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свин-; суффиксы: -ар-ник ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [svʲɪˈnarnʲɪk]

Семантические свойства

Значение

1. хлев для свиней ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. грязное, неопрятное помещение; также беспорядок, грязь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. хлев, помещение

Родственные слова

Список всех слов с корнем «свин⁽ʲ⁾-»
фамилии: Свинаренко, Свинарёв, Свинарёнок, Свинарь существительные: подсвинок, подсвиночек, свин, свинарка, свинарник, свинарничек, свинарня, свинарь, свинарёнок, свинёнок, свинина, свининка, свининочка, свинка, свиноводство, свиноматка, свинопас, свинота, свинотень, свиночка, свинство, свинтус, свинья, свинюшка, свинюшечка, свинюшник, свинячество прилагательные: свиной, свинский, свинячий глаголы: засвинячить, насвинотить, насвинячить, посвинотить, свинотить, свинячить наречия: по-свинотски, по-свински, свинотски, свински

Этимология

Происходит от сущ.свинья, далее от праслав. *svinьja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свинья, ст.-слав. свиниꙗ (χοῖρος), русск. свинья́, укр. свиня́, белор. свіння́, болг. свиня̀, макед. свиња, сербохорв. сви́ња (svinja) (мн. ч. сви̑ње̑ (svȋnje)), словенск. svinja, чешск. svině, словацк. sviňa, польск. świnia, н.-луж. swinjo, в.-луж. swinja. Первонач., вероятно, *svīnī — образование ж. рода от *svinъ. Менее убедительно: *svinьja со знач. «стадо свиней». По одной из гипотез родственно с сын и далее — с др.-инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē «производит, рожает», но более вероятно образование svinъ, индоевр. *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др.-инд. sūkarás «животное, которое делает sū-». Др.-прусск. swintian «свинья» считают заимств. из кашубск. svinčą. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: piggery, pigsty, pigpen Испанскийes: zahúrda ж., pocilga ж. Немецкийde: Saustall Французскийfr: porcherie Хорватскийhr: svinjac м.

Библиография

• Жолковский А. К., Мельчук И. А. Свинарник // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 719.