Русский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
  будущ. прош. повелит.
Я свы́кнусь свы́кся
свы́клась
Ты свы́кнешься свы́кся
свы́клась
свы́кнись
Он
Она
Оно
свы́кнется свы́кся
свы́клась
свы́клось
Мы свы́кнемся свы́клись свы́кнемся
свы́кнемтесь
Вы свы́кнетесь свы́клись свы́книтесь
Они свы́кнутся свы́клись
Пр. действ. прош. свы́кшийся
Деепр. прош. свы́кшись

свы́к-нуть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a. Соответствующий глагол несовершенного вида — свыкаться.

Приставка: с-; корень: -вык-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. постепенно преодолев отрицательные эмоции (неудовольствие, неприязнь, отвращение и т.п.), привыкнуть к чему-либо ◆ Луэлла скорее перестала бы есть, чем курить, потому маме Юле пришлось свыкнуться. Матвеева Анна, «Голев и Кастро. Приключения гастарбайтера», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]

Синонимы

править
  1. сжиться; частичн.: привыкнуть, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, прижиться, освоиться

Антонимы

править
  1. отвыкнуть (от чего-либо)

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Из -выкнуть с добавлением с-, -ся, далее от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
Список переводов

Библиография

править
  • Апресян Ю. Д. Привыкнуть 2, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 379-393.