сглазить

Русский

править

Морфологические и синтаксические свойства

править
  будущ. прош. повелит.
Я сгла́жу сгла́зил
сгла́зила
Ты сгла́зишь сгла́зил
сгла́зила
сгла́зь
Он
Она
Оно
сгла́зит сгла́зил
сгла́зила
сгла́зило
Мы сгла́зим сгла́зили сгла́зим
сгла́зимте
Вы сгла́зите сгла́зили сгла́зьте
Они сгла́зят сгла́зили
Пр. действ. прош. сгла́зивший
Деепр. прош. сгла́зив, сгла́зивши
Пр. страд. прош. *сгла́женный

сгла́-зить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Образование прич. страд. затруднено. Соответствующий глагол несовершенного вида отсутствует (perfectivum tantum).

Приставка: с-; корень: -глаз-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. разг. по суеверным представлениям — принести несчастье, болезнь дурным, недобрым глазом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен., разг. повредить кому-либо, чему-либо похвалами, хорошими отзывами и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

править

Антонимы

править

Гиперонимы

править
  1. навредить
  2. навредить

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство

Этимология

править

Из с- + -глазить (от глаз), далее из др.-русск. глазкышарики’ (Ипатьевск. летоп. под 6622 г.), вероятно, связано с польск. głazкамень, скала’, głaźnyгладкий; ловкий’, niegłaźnyнеловкий; ухабистый’, макед. Глазна рекабукв. Каменка’; сравнивают с gladъkъ русск. гладкий, также с др.-в.-нем. glas «стекло». Вероятнее первонач. знач. «шар» или «камень». Знач. «глаз, око» ср. с русск. диал.ша́рымн., также «глаза́», польск. gałyглаза́’ и др. Возм., слав. glazъ «шарик» связано с русск.-цслав. глезнъ, глезнолодыжка’, др.-сканд. klakkrком’, швед. klakk (из *glog^no-). Затруднительно в морфологическом отношении возведение к *glad-zъ (гладить, гладкий). Трубачёв: русск. глаз в современном знач. отмечено лишь с конца XVI — начала XVII в., первонач. — об одном глазе, глазном яблоке.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Перевод

править
принести несчастье, болезнь дурным, недобрым глазом

Библиография

править
  • Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 111 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 3. Модель восприятия в русском языке. 3.2. Глагол смотреть и лексема взгляд (с. 111)].