севрюга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	севрю́га	севрю́ги
Р.	севрю́ги	севрю́г
Д.	севрю́ге	севрю́гам
В.	севрю́гу	севрю́г
Тв.	севрю́гой севрю́гою	севрю́гами
Пр.	севрю́ге	севрю́гах

сев-рю́-га

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -севрюг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʲɪˈvrʲuɡə]

Семантические свойства

Севрюги на почтовой марке

Значение

1. ценная промысловая рыба семейства осетровых (Acipenser stellatus) ◆ Он [Кит] ел и лещей, и ершей, и белугу, и севрюгу, и селёдку, и селёдкину тётку, и плотичку, и её сестричку, и шустрого, быстрого вьюна-вертуна угря. Джозеф Редьярд Киплинг, «Откуда у Кита такая глотка» / перевод К. Чуковского, 1897 г.
2. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу; севрюжина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

2. севрюжина

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. рыба
2. пища, продукт
3. еда, кушанье, пища, рыба

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: севрюжка пр. существительные: севрюжина прилагательные: севрюжий

Этимология

Происходит от тюркск.; ср.: тат. söirök, тар. sṻrük — то же, из *söwrük «острый». Русск. севрюга — уже в Хожд. Котова, 1625 г. (форму севрига упоминает уже Герберштейн, 1526 г.); диал. севрю́к (Даль).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: starred sturgeon (starry sturgeon), stellate sturgeon Белорусскийbe: сяўруга ж. Болгарскийbg: пъструга ж. Венгерскийhu: sőregtok Испанскийes: esturión м. Итальянскийit: storione м. Литовскийlt: žvaigždėtasis eršketas, sevriuga Немецкийde: Sternhausen м. Польскийpl: siewruga ж. Португальскийpt: esturjão м., solho-rei м. Турецкийtr: sevrüga Украинскийuk: севрюга ж. Французскийfr: esturgeon étoilé м.

Библиография

• севрюга // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	севрю́га	севрю́ги
Р.	севрю́ги	севрю́г
Д.	севрю́зі	севрю́гам
В.	севрю́гу	севрю́г
Тв.	севрю́гою	севрю́гами
М.	севрю́зі	севрю́гах
Зв.	севрю́го	севрю́ги

сев-рю́-га

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. севрюга (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: севрюжина, севрюжка прилагательные: севрюговий, севрюжачий

Этимология

Происходит от тюркск.; ср.: тат. söirök, тар. sṻrük — то же, из *söwrük «острый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.