секвестрация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	секвестра́ция	секвестра́ции
Р.	секвестра́ции	секвестра́ций
Д.	секвестра́ции	секвестра́циям
В.	секвестра́цию	секвестра́ции
Тв.	секвестра́цией секвестра́циею	секвестра́циями
Пр.	секвестра́ции	секвестра́циях

сек-вес-тра́-ци·я (дореформ. секвестрація)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -секвестр-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲɪkvʲɪˈstrat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [sʲɪkvʲɪˈstrat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. юр. действие по значению гл. секвестровать; наложение секвестра на что-либо; официальное запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом ◆ Изданным постановлением генерал-губернатор Скрыдлов воспретил хранение оружия, взрывчатых веществ и нелегальных изданий и давать приют и пристанище подозрительным, заведомо вредным для общественного спокойствия элементам, предваряя, что нарушители постановлений будут подвергаться высшей мере взыскания с секвестрацией имуществ и предприятий. Вести (11.10.1906) // «Новое время», 1906 г. [НКРЯ]
2. мед. отторжение некротизированого участка от сохранивших жизнеспособность тканей ◆ Но в этом случае, если идет процесс секвестрации (распад на фрагменты), то в этом месте начинается воспаление, возникают спайки между корешками спинного мозга и оболочкой. «Когда скрутил радикулит» // «Аргументы и факты», июнь 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. секвестрование; секвестр

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: секвестр, секвестрование глаголы: секвестровать, секвестроваться

Этимология

Происходит от лат. sequestratio «сдача на хранение; разделение, обособление», далее из sequestrare «отдавать на хранение; отделять, отвергать», далее от sequester «посредник», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

Перевод

Список переводов
Английскийen: sequestration