серебрянка

Русский

серебрянка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	серебря́нка	серебря́нки
Р.	серебря́нки	серебря́нок
Д.	серебря́нке	серебря́нкам
В.	серебря́нку	серебря́нки
Тв.	серебря́нкой серебря́нкою	серебря́нками
Пр.	серебря́нке	серебря́нках

се-реб-ря́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -серебр-; суффиксы: -ян-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʲɪrʲɪˈbrʲankə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. народное название ряда растений с беловатыми, серебристыми листьями ◆ <…> из-за стволов старых смотрит большая заросль белой серебрянки, как дым, как видение. А. А. Блок, «Наброски продолжения второй главы (К поэме „Возмездие“)», 1921 г. [ССРЛЯ]
2. техн. краска серебристого цвета из битумного лака с алюминиевым порошком ◆ Стоит чуть в стороне от дороги на белом постаменте крашеный серебрянкой коммунар с косой и коммунарка с такими же серебряными граблями. М. Б. Бару, «Замок с музыкой» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]
3. сорт махорки ◆ Я был токарем, наборщиком, сеял и продавал табак, махорку-серебрянку, плавал кочегаром по Азовскому морю, рыбачил на Чёрном —  на Дубининских промыслах, грузил арбузы и кирпич на Днепре, ездил с цирком, был актёром, — всего и не упомню. А. И. Куприн, «Яма», 1909–1915 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. лапчатка
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. —

Гиперонимы

1. растение
2. краска
3. махорка

Гипонимы

1. ?
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от серебряный, серебро, далее от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑, чешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.

Перевод

Список переводов

серебрянка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	серебря́нка	серебря́нки
Р.	серебря́нки	серебря́нок
Д.	серебря́нке	серебря́нкам
В.	серебря́нку	серебря́нок
Тв.	серебря́нкой серебря́нкою	серебря́нками
Пр.	серебря́нке	серебря́нках

се-реб-ря́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -серебр-; суффиксы: -ян-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʲɪrʲɪˈbrʲankə] 

  noicon

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. рыбол., рег. (Сахалин.) горбуша на морской стадии жизненного цикла ◆ Зачем нужна эта кунджа, когда внизу должна быть горбуша-серебрянка? —  Только больной променяет кунджу на морскую горбушу! Валерий Маслов, «Записки сахалинского таёжника», 2017 г. [Google Книги]
2. то же, что паук-серебрянка (лат. Argyroneta aquatica) ◆ Пули прошли рядом с ним — кусочки металла в стеклянистой оболочке из пузырьков, словно коконы пауков-серебрянок. Мария Галина, «Бард», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. водяной паук, паук-серебрянка

Антонимы

1. ?
2. —

Гиперонимы

1. горбуша
2. паук

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от серебряный, серебро, далее от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑, чешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Серебрянка // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1962. — Т. 13 : С-Сняться. — Стб. 693–694 — 16 400 экз.