синий чулок

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

си́-ний чу-ло́к

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈsʲinʲɪɪ̯ t͡ɕʊˈɫok]

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг., неодобр. о женщине, погружённой в книги, умственные занятия, лишённой женственности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мол. об очень нудном и надоедливом человеке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: педантка, сухарь
2. зануда, надоеда

Антонимы

1. жизнелюбка; веселушка
2. ?

Гиперонимы

1. женщина
2. человек

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

о женщине, погружённой в книги, умственные занятия, лишённой женственности

об очень нудном и надоедливом человеке

Библиография

• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. синий чулок (в ст. «чулок») // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Си́ний чуло́к. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 743. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.