скончаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	сконча́юсь	сконча́лся сконча́лась	—
Ты	сконча́ешься	сконча́лся сконча́лась	сконча́йся
Он Она Оно	сконча́ется	сконча́лся сконча́лась сконча́лось	—
Мы	сконча́емся	сконча́лись	сконча́емся сконча́емтесь
Вы	сконча́етесь	сконча́лись	сконча́йтесь
Они	сконча́ются	сконча́лись	—
Пр. действ. прош.	сконча́вшийся
Деепр. прош.	сконча́вшись

скон-ча́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: с-; корень: -конч-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [skɐnʲˈt͡ɕat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. высок., офиц., книжн. то же, что умереть ◆ Только что она испила воды, как ей стало легче, а минуты через три она скончалась. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Два месяца промучился он в горячке в постели, почти не выходя на улицу, и сразу после покрова, когда прибрались в полях и огородах, тихонько скончался. В. Г. Распутин, «Живи и помни», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Несчастный скончался через два часа на руках у самого командира полка, который, узнав о случившемся, поспешил в лазарет. В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936-1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Старика Ивана Павловича, впрочем, в это время уже не было на свете: он скончался довольно скоропостижно вскоре по отъезде Игривого, отпраздновав благополучно свадьбу дочери. В. И. Даль, «Павел Алексеевич Игривый», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. устар. кончиться, прекратиться, завершить своё существование ◆ Журнал наш скончался. ◆ Театр, не успев открыться, скончался.

Синонимы

1. умереть; разг., сниж.: помереть; перен., высок.: пасть, погибнуть; офиц., эвф., высок.: уйти из жизни; частичн.: отбегаться; эвф.: кончиться, уйти, уйти в лучший мир; эвф., устар.: преставиться; перен., устар.: усопнуть, почить, опочить, почить в бозе, почить в Бозе, почить вечным сном, заснуть вечным сном, заснуть навеки, заснуть непробудным сном, уснуть навеки, отдать Богу душу, испустить дух, испустить последний вздох, смежить очи, дух вон; разг.: упокоиться, упокоиться навеки, приказать долго жить, отойти, отойти в вечность, отправиться к праотцам, отправиться на тот свет, уйти в могилу, отдать концы, протянуть ноги, сыграть в ящик, сдохнуть, подохнуть, издохнуть, околеть, окочуриться, загнуться, свернуться, скопытиться, скапутиться, дать дуба, врезать дуба, отбросить коньки, отбросить копыта, откинуть копыта, двинуть кони, склеить ласты; прост.: одеться в деревянный тулуп; прост., ирон.: надеть деревянный тулуп, надеть дубовый тулуп, надеть сосновый тулуп; прост., ирон.: принять ислам; крим. жарг.: врезать дубаря, сквозануть с концами; жарг., мол., шутл. или ирон.: накрыться рваной пилоткой; неол., интернет-мем: стать героем
2. завершиться, закончиться, окончиться, истечь, кончаться, прекратиться

Антонимы

1. родиться, ожить, воскреснуть
2. начаться, возобновиться

Гиперонимы

1. угаснуть, закончиться
2. завершиться

Гипонимы

1. погибнуть
2. —

Этимология

Происходит от с- + кончаться, от сущ. конец, далее из праслав. *konьсь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-. Родств. лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу, возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», др.-инд. kanī́nas «молодой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

умереть
Английскийen: decease, die Итальянскийit: morire Немецкийde: versterben

прекратить существовать
Английскийen: pass away