слава Богу

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

сла́-ва Бо́-гу

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. разг. экспр. хорошо, благополучно ◆ Королёв всё хотел его расспросить, но Эдик молчал, уставившись в землю, и время от времени повторял: «Всё хорошо, Лёня. Всё слава Богу». А. В. Иличевский, «Матисс» // «Новый Мир», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Ну, сейчас-то всё у него слава Богу — учится на третьем курсе Вышки, Высшей школы экономики, слыхала про такую? Майя Кучерская, «Тётя Мотя» // «Знамя», 2012 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. экспр. неплохой, хороший, в приличном состоянии (о человеке, предмете и т. п.) ◆ Голова у него ― слава Богу; только вот злые люди обидели… Ю. В. Жадовская, «Отсталая», 1861 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Состояние у него ― слава богу, и не голяк он какой-нибудь, не нищий, а дворянин. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. разг. экспр. выражение чувства радости, облегчения, удовлетворения и т. п. ◆ Саша пришёл домой, внутренне обугленный и обожжённый, как его палатка. Ирина вдруг поняла, что Сашу могли сжечь вместе с палаткой или отстрелить в подъезде. Но ограничились поджогом. И слава богу В. С. Токарева, «Своя правда» // «Новый Мир», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Как себя чувствует мой муж? ― Слава Богу, сегодня намного лучше. Вчера мы вовремя вызвали врача и выиграли один день лечения. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Слава Богу, успел тебе нужные слова сказать, а что не сказал, то записал. «Золото Ваньки Каина» // «Марийская правда», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить