сливки

Русский

сливки I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	сли́вки
Р.	—	сли́вок
Д.	—	сли́вкам
В.	—	сли́вки
Тв.	—	сли́вками
Пр.	—	сли́вках

сли́в-ки

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. <ж <3*a>> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Приставка: с-; корень: -ли-; суффиксы: -в-к; окончание: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈslʲifkʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Клубника со сливками [1]

Значение

1. густой жирный молочный продукт, получаемый при отстаивании или сепарировании молока ◆ Поп у меня посидит говаривала она, — глядь! ан сливки-то и скислись. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]
2. перен. самая лучшая, отборная часть кого-либо, чего-либо ◆ Но с удивительно острым умом, с сметливостью и угадчивою проницательностью он схватывал сливки с книги: он пронюхивал её, смысл её, содержание, и сам, бывало, окурится и пропитается запахом и испарениями её. П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830–1870 гг. [НКРЯ] ◆  — Стремов и Лиза Меркалова — это сливки сливок общества. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ К «стригунам» принадлежали сливки семиозерской молодежи, люди с самоновейшими убеждениями и наилучшим образом одетые. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]
3. прост. слитые остатки (вина, пива и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. бомонд, элита
3. остатки

Антонимы

1. —
2. дно, чернь
3. ?

Гиперонимы

1. молочный продукт
2. общество
3. вещество

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: сливочный

Этимология

От гл. сливать, слить, из с- + лить, далее от праслав. *lějǫ, *liti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лити, лѣѬ (греч. χεῖν), а также лиѬ, лиІАти, русск. лить, укр. лити, ллю, белор. ліць, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словенск. líti, líjem, чешск. lít, leji, словацк. liаť, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś; восходит к праиндоевр. *leyǝ- «лить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• взбитые сливки
• сливки общества

Перевод

молочный продукт
Английскийen: cream Арабскийar: قشدة Ивритhe: שמנת Испанскийes: crema ж. Казахскийkk: қаймақ Немецкийde: Sahne ж. Персидскийfa: سرشیر Словацкийsk: smotana (sk) ж. Таджикскийtg: саршир Шведскийsv: grädde (sv) общ.

элита

остатки

сливки II

сли́в-ки

• форма родительного падежа единственного числа существительного сливка

• форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного сливка