сливной бачок

Русский

сливной бачок I

Тип и синтаксические свойства сочетания

слив-но́й ба-чо́к

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [slʲɪˈvnoɪ̯ bɐˈt͡ɕɵk]

Семантические свойства

Значение

1. небольшой бак, предназначенный для подачи порции воды, необходимой для очистки чаши унитаза ◆ Старые конструкции, когда сливной бачок располагался чуть ли не под потолком туалета и соединялся с унитазом длинной сливной трубой, теперь практически повсеместно заменены компактными унитазами. Виктор Четвергов, «Наш дом», Сам себе сантехник // «Юный техник», 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. смывной бачок

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. бак, устройство

Гипонимы

1. ?

Этимология

Из сливной + бачок.

Перевод

Список переводов
Польскийpl: spłuczka

сливной бачок II

Тип и синтаксические свойства сочетания

слив-но́й ба-чо́к

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [slʲɪˈvnoɪ̯ bɐˈt͡ɕɵk]

Семантические свойства

Значение

1. проф., презр. о журналисте, средстве массовой информации, публикующем компромат, дезинформацию, заказные материалы ◆ ❬…❭ Припёртый к стене министр по налогам и сборам, говорят, отдал команду немедленно найти Сергея Доренко, чтобы тот встал на защиту Букаева. Сергей может быть и рад был помочиться с экрана на врагов Букаева, но он ходит под статьёй. И тогда нашли пусть и неравноценную, но такую же одиозную замену. МНС обратилось за помощью к Александру Хинштейну, известному в журналистских кругах под кличкой «сливной бачок». ¶ Хинштейн тут же раскопал «космическую мафию», в которую отчего-то приплёл главу российского космоса господина Коптева, который имеет к байконурскому офшорному скандалу такое же отношение, как Хинштейн к допропорядочности. Виктор Суворов, «Министерство по налогам и сборам ищет Доренко» // «Ленинградская правда», 03 апреля 2003 г.

Синонимы

1. пренебр.: журнализд; презр.: журналжист; жарг., презр.: пропагандон

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. журналист, средство массовой информации

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 32. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
• сливной // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.