РусскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. служа́нка служа́нки
Р. служа́нки служа́нок
Д. служа́нке служа́нкам
В. служа́нку служа́нок
Тв. служа́нкой
служа́нкою
служа́нками
Пр. служа́нке служа́нках

слу-жа́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -служ-; суффикс: -анк; окончание: [Тихонов, 1996].

ПроизношениеПравить

  • МФА: ед. ч. [sɫʊˈʐankə], мн. ч. [sɫʊˈʐankʲɪ]

Семантические свойстваПравить

 
Служанка [1]

ЗначениеПравить

  1. устар. женская прислуга, домашняя работница; женщина, выполняющая хозяйственные услуги по дому ◆ Она езжала по работам, // Солила на зиму грибы, // Вела расходы, брила лбы, // Ходила в баню по субботам, // Служанок била осердясь — // Все это мужа не спросясь. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1831 г. ◆ Господа откушали, — отвечала служанка; встают изо стола. А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1827 г. ◆ Служанка несла за нею два узла. А. С. Пушкин, «Метель», 1831 г.
  2. книжн., перен. что-либо имеющее лишь подсобное, служебное значение для чего-либо более важного, значимого и т. п. ◆ Философия долго была служанкой теологии.

СинонимыПравить

  1. прислужница, прислуга

АнтонимыПравить

  1. госпожа, хозяйка
  2. -

ГиперонимыПравить

  1. женщина, помощница, работница

ГипонимыПравить

  1. горничная, камеристка, субретка

ХолонимыПравить

  1. обслуга, прислуга

МеронимыПравить

  1. -

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от глагола служить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś. Родственно жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-)..

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить

БелорусскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

служа́нка

Существительное, женский род.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. служанка (аналогично русскому слову) ◆ У пакой увайшла служанка-паляшучка, крэпкая чырванашчокая дзяўчына. — В комнату вошла служанка-полешучка, крепкая, краснощекая девушка. Якуб Колас, «У палескай глушы» / перевод Е. Мозолькова, 1923 [источник — Беларуская Палічка]

СинонимыПравить

  1. прыслуга

АнтонимыПравить

  1. гаспадыня, спадарыня

ГиперонимыПравить

  1. жанчына, памочніца, працаўніца

ГипонимыПравить

  1. пакаёўка

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś. Родственно жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

УкраинскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

служа́нка

Существительное, женский род.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. служанка (аналогично русскому слову) ◆ Тут Іван подивився, де служанка хліб поклала, що привіз цей багатий… Українські казки, «Про долю, розум, та щастя»

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś. Родственно жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить