слід

Украинский

слід (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	слі́д	сліди́
Р.	слі́ду	сліді́в
Д.	слі́дові, слі́ду	сліда́м
В.	слі́д	сліди́
Тв.	слі́дом	сліда́ми
М.	слі́ду	сліда́х
Зв.	слі́де*	сліди́*

слід

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -слід-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈslɛd], мн. ч. [sleˈdɪ]

Семантические свойства

Значение

1. след ◆ Пiшли ми по слiдам, по усiм городам. — Пошли мы по следам, по всем городам. Григорий Квитка-Основьяненко, «Маруся» / перевод В. Н. С. // «Современник», 1838 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

слід (предикатив)

Морфологические и синтаксические свойства

слід

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -слід-.

Произношение

• МФА: [ˈslɛd]

Семантические свойства

Значение

1. предик. следует, надо ◆ — А москаль нам рідніший од ляха, і не слід нам од його одриватись. — А москаль нам ближе ляха, и не следует нам от него отрываться. Пантелеймон Кулиш, «Черная рада, Хроника 1663 года» ((1846-1857)), 1857-1858 гг. [НКРЯ] ◆ Негода й завірюха така, з дороги слід би було поїсти чого-небудь, але ж пора нічна, приготувати не можна. — Сумятица и вьюга такая, с дороги бы следовало поесть чего-нибудь, да пора-то ночная, приготовить нельзя. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1835-1852 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. треба, необхідно, потрібно, варто

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• куди слід; куди не слід
• як слід