снежок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	снежо́к	снежки́
Р.	снежка́	снежко́в
Д.	снежку́	снежка́м
В.	снежо́к	снежки́
Тв.	снежко́м	снежка́ми
Пр.	снежке́	снежка́х

сне-жо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -снеж-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲnʲɪˈʐok], мн. ч. [sʲnʲɪˈʂkʲi]

Семантические свойства

Снежки [2]

Значение

1. уменьш.-ласк. к снег ◆ Погода благоприятствовала охоте — мороз 5 градусов, полное отсутствие ветра, и свежевыпавший снежок смягчал хруст подмёрзшего после оттепели старого снега. ◆ Погода солнечная, морозная, снежка за ночь подвалило.
2. небольшой, плотно скатанный комок снега (которым бросаются) ◆ Виктория наклонилась, зачерпнула ладонью снег и слепила снежок.
3. жарг. то же, что кокаин ◆ Получился такой слабенький коктейль, который в отличие от «снежка» торкает не слишком сильно. ◆ — Мне бы сейчас, — сказал я про себя с яростью, — понюхать ещё этого снежка.

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -снег-/-снеж-
уменьш.-ласк. формы: снегирёк, снеговичок, снегурочка, снежинка, снежиночка, снежок, снежочек; • подснежничек; • снегопадик увелич. формы: снежище; • снегопадище имена собственные: Снегурка, Снегурочка, Снежана, Снежаночка, Снежка; • Белоснежка, Снежная Королева фамилии: Снегин, Снегирёв, Снегов, Снежков топонимы: Снежков, Снежная, Снежное пр.  существительные: снег, снеги, снегириха, снегирь, снегование, снегованье, снеговик, снеговина, снегурка, снежник, снежница, снежность, снежнянец, снежнянка, снежура; • бесснежие, бесснежье, заснеженность, незаснеженность, подснежник, подснежница; • белоснежность, малоснежие, малоснежность, малоснежье, многоснежность, первоснежье, снегоболотоход, снеговал, снеговей, снеговерть, снегозадержание, снегозадержанье, снегозащита, снегокат, снеголом, снегомер, снегомёт, снегомобиль, снегонакопление, снегонакопленье, снегоотложение, снегоотложенье, снегоочиститель, снегоочистка, снегопад, снегопах, снегопахание, снегопах-валкователь, снегопогрузчик, снегоступ, снегосъёмка, снеготаялка, снеготаяние, снеготаянье, снеготранспортёр, снегоуборка, снегоуборщик, снегоход, снегоходчик, снежноягодник, среднеснежность прилагательные: снеговой, снеговый, снежистый, снежковый, снежнее, снежней, снежный; • бесснежный, заснеженный, неснежный, обснеженный, подснежный, поснежнее, поснежней; • белоснежный, ледово-снежный, малоснежный, многоснежный, снеговальный, снеговидный, снегозадерживающий, снегозащитный, снеголавинный, снеголомный, снегообразный, снегоочистительный, снегопадный, снегоуборочный, снегоходный, снежно-белый, снежно-лавинный, снежно-ледовый, среднеснежный глаголы: снеговать, снежить; • заснежить, заснежиться, наснежить причастия: заснеженный, заснеживший деепричастия: заснежив, заснеживши предикативы: снежно наречия: снегово, снежисто, снежно; • бесснежно, заснеженно, неснежно, подснежно; • белоснежно, малоснежно, снеговидно, снегообразно

Этимология

Происходит от существительного снег, далее от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

ум.-ласк.
Немецкийde: переводится с помощью дополн. прил., либо же просто как Schnee м. -s, -; теоретич. возм., но очень редко Schneelein ср. -s, -, ещё реже Schneechen ср. -s, -

снаряд
Английскийen: snowball Вырускийvro: lumõmääds Немецкийde: Schneeball м. -s, -bälle Французскийfr: boule ж. de neige Шведскийsv: snöboll (sv) общ. Эсперантоиeo: neĝa bulo Эстонскийet: lumepall

кокаин
Английскийen: snow Немецкийde: Schnee м. -s, - Французскийfr: neige ж.