совати

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хлестать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	будущ.	повелит.
Я	со́ваю	со́вав	со́ватиму	—
Ты	со́ваєш	со́вав со́вала	со́ватимеш	со́вай
Он она оно	со́ває	со́вав со́вала со́вало	со́ватиме	—
Мы	со́ваєм(о)	со́вали	со́ватимем(о)	со́ваймо
Вы	со́ваєте	со́вали	со́ватимете	со́вайте
Они	со́вають	со́вали	со́ватимуть	—
Деепр. наст.	со́ваючи
Деепр. прош.	со́вавши

со́вати

Глагол, несовершенный вид, переходный, первое спряжение (тип спряжения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сова-; глагольное окончание: -ти.

Произношение

• МФА: [ˈsɔu̯ɐte]

Семантические свойства

Значение

1. совать ◆ Сеє кажучи, бачить, що салдат i не дивиться на неї, та й стала йому совати бублики в руку, та й приговорює: «Кете, озміть, ваше благородіє! Пожалуйте, дома здасться». — Говорит она это и видит, что солдат не смотрит на нее, и стала ему в руки совать бублики и приговаривает: «Нате-ка возьмите, ваше благородие! Пожалуйста, берите, дома пригодятся!» Григорий Квитка-Основьяненко, «Солдатский портрет» (1833) / перевод с укр. В. Скоморовского, 1963 г. [НКРЯ]
2. двигать ◆ Товста, як бочка, сама, товсті, як макогони, руки, товсті та короткі, мов стовпці, ноги, котрими вона якось чудно совала; чорна, нечепурна, обідрана, засмальцьована, вона була одмітна на все місто. — Сама она была толста, как бочка, и руки у нее были толстые, как бревна, и ноги, которыми она как-то нелепо передвигала, толстые и короткие, как тумбы, грязная, уродливая, оборванная, засаленная — она всем бросалась в глаза. Панас Мирный, «Пьяница» (1874) / перевод с укр. И. Дорба, 1951 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *sovāti, *sūnǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. совати, сунути «метать (копье)», ст.-слав. совати (ῥιπίζειν πυρί; Супр.), русск. совать, су́нуть, укр. со́вати, со́ваю, болг. со́вам «засовываю», сербохорв. су́нути, су̑не̑м «плеснуть; насыпать; толкнуть кого-либо; напасть на кого-либо», словенск. sováti, sújem, súniti, sȗnem «толкать», чешск. souvat, sunout «двигать, совать», словацк. роsunúť, польск. suwać, sunąć, в.-луж. suwać, sunuć, н.-луж. suwaś, sunuś. Восходит к праиндоевр. *sewǝ- «толкать». Родственно лит. šáuti, šáuju, šóviau «совать, сажать (хлеб в печь)»; «стрелять», латышск. šaũt, šaũju, šaũnu, šãvu «стрелять; быстро совать, толкать», далее сравнивают с готск. skewjan «идти», а также с др.-в.-нем. sсiоʒаn, др.-исл. skjótа «стрелять, двигать, толкать», алб. heth «бросаю, вею зерно», аор. hodha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.