созерцательный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		созерца́тельный	созерца́тельное	созерца́тельная	созерца́тельные
Р.		созерца́тельного	созерца́тельного	созерца́тельной	созерца́тельных
Д.		созерца́тельному	созерца́тельному	созерца́тельной	созерца́тельным
В.	одуш.	созерца́тельного	созерца́тельное	созерца́тельную	созерца́тельных
	неод.	созерца́тельный			созерца́тельные
Т.		созерца́тельным	созерца́тельным	созерца́тельной созерца́тельною	созерца́тельными
П.		созерца́тельном	созерца́тельном	созерца́тельной	созерца́тельных

со-зер-ца́-тель-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -созерца-; суффикс: -тельн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [səzʲɪrˈt͡satʲɪlʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный с процессом созерцания, характерный для созерцания ◆ Дружба разума, созерцательная, философская, обычно требует от людей единства взглядов, но это сходство может не быть всеобъемлющим. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]
2. перен. склонный к созерцанию, самосозерцанию, раздумьям ◆ Здраво подумав, она решила, что Шарлотте, тихой и созерцательной по натуре, лучшего мужа, чем Шиллер, не найти. Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: созерцание, созерцатель, созерцательница, созерцательность глаголы: созерцать наречия: созерцательно

Этимология

Происходит от сущ. созерцатель и гл. созерцать, далее из со- + -зерцать; ср.: зеркало, зреть (зрю). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

связанный с процессом созерцания, характерный для созерцания
Английскийen: contemplative; meditative Белорусскийbe: сузіральны Испанскийes: contemplativo Украинскийuk: споглядальний

склонный к созерцанию, самосозерцанию, раздумьям
Испанскийes: contemplador Украинскийuk: споглядальний