Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

	будущ.	прош.	повелит.
Я	соизво́лю	соизво́лил соизво́лила	—
Ты	соизво́лишь	соизво́лил соизво́лила	соизво́ль
Он Она Оно	соизво́лит	соизво́лил соизво́лила соизво́лило	—
Мы	соизво́лим	соизво́лили	соизво́лим соизво́лимте
Вы	соизво́лите	соизво́лили	соизво́льте
Они	соизво́лят	соизво́лили	—
Пр. действ. прош.	соизво́ливший
Деепр. прош.	соизво́лив, соизво́ливши

со-из-во́-лить

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — соизволять, изволить.

Приставка: со-; корень: -извол-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: [səɪˈzvolʲɪtʲ]

Семантические свойства править

Значение править

книжн., устар., ирон., с неопр. формой глагола изъявить желание, милостиво согласиться; соблаговолить (сделать что-либо) ◆ — Я буду счастлив, если августейший наш повелитель соизволит одобрить мой поступок. Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат» ◆ — Я вам два раза звонила, вы даже не соизволили подойти к телефону. К. А. Федин, «Похищение Европы»

Гипонимы править

-

Родственные слова править

Ближайшее родство
существительные: соизволение глаголы: соизволять; изволить

Список всех слов с корнем вол⁽ʲ⁾-
имена собственные: Волька фамилии: Волевой, Воля, Вольнов топонимы: Привольное, Приволье пр. существительные: воля; волюшка; вольная, вольница, вольность, вольняшка; безволие, безволье, дозволение, дозволенность, дозволенье, изволение, изволенье, невольник, невольница, невольничество, неволюшка, неволя, непозволительность, непроизвольность, позволение, позволенье, позволительность, приволье, произвол, произволение, произволенье, произвольность, соизволение, соизволенье, увольнение, увольненье; благоволение, благоволенье, волеизъявление, волеизъявленье, вольнодум, вольнодумец, вольнодумие, вольнодумка, вольнодумство, вольнолюб, вольнолюбие, вольномыслие, вольнонаёмник, вольноопределяющийся, вольноотпущенная, вольноотпущенник, вольноотпущенница, вольнослужащий, вольнослушатель, вольнослушательница, доброволец, добровольность, добровольчество, мирволение, самоволие, самоволка, самоволочка, самовольник, самовольность, самовольство, самовольщик, самоизволение, самоизволенье, самопроизвольность, своеволие, своеволье, своевольник, своевольница, своевольство, слабоволие прилагательные: волевой, вольный; безвольный, дозволенный, дозволительный, невольнический, невольничий, невольный, недозволенный, недозволительный, непозволительный, непроизвольный, подневольный, позволительный, привольный, произвольный, увольнительный; вольнодумный, вольнолюбивый, вольномыслящий, вольнонаёмный, вольноотпущенный, вольнопрактикующий, добровольный, добровольческий, самовольный, самопроизвольный, своевольный, слабовольный глаголы: вольничать, вызволить, вызволять, дозволить, дозволять, дозволяться, изволить, неволить, обезволивать, обезволить, позволить, позволять, позволяться, приневоливать, приневолить, соизволить, соизволять, уволить, уволиться, увольнять, увольняться; благоволить, вольнодумничать, вольнодумствовать, мирволить, самовольничать, своевольничать, соблаговолить, соблаговолять наречия: вволю, вволюшку; вольно; невольно, непозволительно, позволительно; самоволкой, самовольно

Этимология править

Из со- + изволить, далее из др.-русск. изволити «избрать», от во́ля, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов
Английский_en: deign (+ to), be pleased (+ to) Испанский_es: dignarse Итальянский_it: degnarsi, compiacersi Французский_fr: daigner, vouloir bien Японский_ja: 遊ばす

соизволить

Содержание