солнечное затмение

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

со́л-неч-но·е зат-ме́-ни·е

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈsoɫnʲɪt͡ɕnəɪ̯ə zɐtˈmʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Солнечное затмение

Значение

1. астрон. положение небесных тел, при котором Луна полностью или частично закрывает (затмевает) Солнце от наблюдателя на Земле ◆ А солнечное затмение, которое должно было наблюдаться в Бразилии 20 мая 1947 года, давало хорошую возможность для исследователей. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. затмение Солнца

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. затмение, явление, ситуация

Гипонимы

1. ?

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: günəşin tutulması Алеманнскийgsw: Sunnefinsternis Английскийen: solar eclipse Арагонскийan: eclix solar Армянскийhy: արեգակի խավարում Ассамскийasm: সূৰ্য গ্ৰহণ Астурийскийast: eclís solar Африкаансaf: sonsverduistering Баскскийeu: eguzki eklipse Башкирскийba: ҡояш тотолоу Белорусскийbe: сонечнае зацьменне Бенгальскийbn: সূর্যগ্রহণ (śurjogrohon), কুসূফে আফতাব (kusūfe aftab) Болгарскийbg: слънчево затъмнение Венгерскийhu: napfogyatkozás Галисийскийgl: eclipse solar Грузинскийka: მზის დაბნელება Датскийda: solformørkelse Ивритhe: ליקויחמה Индонезийскийid: gerhana matahari Инуктитутiu: ᓯᕿᓃᖅᓯᖅᑐᖅ (siqiniiqsiqtoq) Исландскийis: sólmyrkvi Испанскийes: eclipse solar Каталанскийca: eclipsi solar Китайскийzh: 日食 Корейскийko: 일식 (ilsik) Латышскийlv: saules aptumsums Литовскийlt: saulės užtemimas Малайскийms: gerhana matahari Монгольскийmn: нар хиртэлт Немецкийde: Sonnenfinsternis ж. Нидерландскийnl: zonsverduistering Норвежскийno: solformørkelse Норвежскийnn (нюнорск): solformørking, solmørking Польскийpl: zaćmienie Słońca Португальскийpt: eclipse solar, solcris м. Словенскийsl: sončev mrk Суахилиsw: kupatwa kwa jua Тайскийth: สุริยุปราคา, สุริยคราส (sù-rí-yá-krâat) Фарерскийfo: sólarmyrking ж. Финскийfi: auringonpimennys Французскийfr: éclipse solaire Фризскийfy: sinnefertsjustering Хиндиhi: सूर्यग्रहण (sūryagrahaṇ) Чешскийcs: zatmění slunce Шведскийsv: solförmörkelse общ. Эсперантоиeo: suna eklipso Эстонскийet: väikesevarjutus Якутскийsah: күн өлүүтэ Японскийja: 日食 (にっしょく, nisshoku)