сосна

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сосна́	со́сны
Р.	сосны́	со́сен
Д.	сосне́	со́снам
В.	сосну́	со́сны
Тв.	сосно́й сосно́ю	со́снами
Пр.	сосне́	со́снах

со-сна́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сосн-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɐˈsna] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsosnɨ]

омофоны: со сна

Семантические свойства

Сосна [2]

Заготовка сосны [3]

Табурет. Сосна [4]

Сосна [5]

Значение

1. ботан. род вечнозелёных голосеменных растений, как правило деревьев, из семейства хвойных (Pinus) ◆ Цель наших исследований заключалась в оценке состояния культур сосны и ели на рекультивированных землях. И. А. Лиханова, Ф. М. Хабибуллина, «Посадки сосны и ели на рекультивируемых землях Усинского нефтяного месторождения», 2003 г. // «Лесное хозяйство» [НКРЯ]
2. дерево из этого рода ◆ Сосна — дерево большое, толстое, прямое, покрытое серою истрескавшеюся внизу корою, а к верху — желтоватою, лупящеюся перепонковыми шелухами; внутри искрасна-жёлтое и тяжёлое; сучья имеет только около вершины, которые выходят из ствола рядами на все стороны, по мере как древо возвышается; низшие сучья засыхают и отпадают сами собою, оставляя после в дереве знак отменной твёрдости и цвета, который плотники называют суками. В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника „Начертание естественной истории“», 1785 г. [НКРЯ] ◆ .. Пред ними лес; недвижны сосны // В своей нахмуренной красе; // Отягчены их ветви все // Клоками снега .. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава пятая», 1826 г. [НКРЯ] ◆ Тихо качают зелёными лапами огромные душистые сосны .. Максим Горький, «Большая любовь», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Семён Семёнович, надев очки, смотрит на сосну и опять видит, что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак. Д. И. Хармс, «Оптический обман», 1934 г. [НКРЯ]
3. перен. древесина сосны [2] ◆ Долговечность хорошо окрашенных окон даже из сосны измеряется десятилетиями (примеров вокруг сколько угодно, а ведь чем только не красили), не говоря уже о практически вечных лиственнице и дубе. Егор Баев, «Без шума и пыли», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]
4. перен. древесные материалы из сосны [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. поверхность сосны [4], поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности сосны [2] ◆ Внутренняя отделка – бесшовный глянцевый пластик (сосна). Назарова В. И., «Современные лоджии, балконы и окна», ‎2011 г.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. хвойное, голосеменное, растение
2. дерево
3. дерево, древесина, материал
4. стройматериал, доска, брусок, мебельный щит
5. поверхность, рисунок, текстура, фактура

Гипонимы

1. кедр, пиния

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сосенка уничиж. формы: сосёнка увелич. формы: соснища фамилии: Соснов, Сосновский топонимы: Сосновка, Сосновоборск, Сосногорск пр. существительные: сосенник, сосновик, сосновка, сосноед, соснобой, сосняк, соснянка, сосонье прилагательные: сосновый

Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-
уменьш.-ласк. формы: сосенка, сосёнка, соснячок увелич. формы: соснища фамилии: Соснов, Сосновский топонимы: Сосенка, Сосенки, Сосенский, Сосна, Сосненка, Соснинка, Сосница, Сосновенькое, Соснова, Сосновая, Сосновица, Сосновка, Сосонник, Сосонье; • Сосновоборск, Сосногорск существительные: сосенник, сосна, сосновик, сосновка, сосняк, соснянка, сосонник, сосонье; • подсосенье, подсосенник, подсосновик; • сосноед, соснобой прилагательные: сосновенький, сосновый

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сосна (др.-греч. ἐλάτη), укр., белор. сосна́, чешск., словацк., польск. sosna, н.-луж. sosna, полабсу. süsnó. Скорее, всего от и.-е. *kasnos «серый», ср. др.-прусск. sasins «заяц». др.-инд. c̨ac̨ás м. «заяц» (ассимилировано из *c̨asás), др.-в.-н haso «заяц», hаsаn «серый, блестящий», др.-исл. ho<ss (*haswa-) «серо-коричневый», ср.-в.-нем. heswe «бледный», лат. cānus «серый», сабинско-лат. саsсus «старый, седой», оск.-пелигн. саsnаr «старец». Возражение Мейе, что *k^asnos обозначало только «седые волосы», отпадает ввиду знач. лат. cānus. Ср. примеры этого слова в Тhеs. Lingu. Lat. 3, 296: аеquоrа саnа (Энний), саnоs fluctus, sаха саnа (Цицерон), саnа pruina (Виргилий), саnа favilla (Овидий) и др. Кроме того, sosna возводят к *sopsnā и сближают его как первонач. «смолистое дерево» с лат. sара «сок», др.-в.-нем. sаf — то же, русск. сопля́, принимая при этом суф. -snā. Фонетически невозможно предположение об исходном *soksna и сближение с сок, поскольку тогда ожидалось бы *сона (ср. луна́), вопреки Видеману и др. Не имеет оснований и сравнение с лит. šãšаs «струпья», šašnỹs «человек, покрытый паршой», а также с др.-в.-нем. chien, нов.-в.-нем. Kien «смолистое дерево, сосна», поскольку в таком случае пришлось бы принять ассимиляцию более древнего *zosna в sosna). Неубедительно также сопоставление с греч. κῶνος «конус, шишка пинии», др.-инд. c̨ānas м. «точильный камень». Что касается названий деревьев от названий цвета, то ср. берёза, бе́рест, греч. λεύκη «белый тополь», народнолат. alba — то же. Любопытно диал. со́сна «заболонь дерева», колымск. (Богораз). По др. версии, сосна и другие родственные севернославянские слова едва ли целесообразно производить из и.-е. *ḱasnos «серый». Несомненно, что это относительно новое, местное образование. Для этимологии слова сосна представляет интерес указание, что это слово первоначально относилось к терминологии бортничества и обозначало дуплистое дерево; так, в Полесье слово сосна употребляется только тогда, когда речь идет о дереве с бортью, дуплом, иначе — хво́я «обычная сосна» (Мoszyński, Kulturа ludowa Sɫowian, I, стр. 133—134). Сосна в связи с этим может объясняться из *sop-sna/*sop-snь (ср. польск. диал. sośnia, пшеворск., «сосна») от слав. *sopěti «сопеть, дуть»; ср. русск. сопло́. Этимология Мошинского ("Pierwotny zasiąg …", стр. 216—217) — *sosna от *sojǫ, *sojiti «колоть» — неверна, т. к. soi̯- в тавтосиллабической позиции дало бы *sěsna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• где сосна взросла, там и красна
• заблудиться в трёх соснах
• корабельная сосна
• массив сосны
• мебель из сосны
• сосна Бальфура
• сосна Банкса
• сосна белоствольная, белоствольная сосна
• сосна Бунге

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: şam Албанскийsq: pishë ж. Алтайскийalt: карагай Английскийen: pine, pine tree Армянскийhy: սոճի (sochi) Ассамскийasm: সৰল (sarala) Африкаансaf: denneboom Баварскийbar: Kiefa Баскскийeu: pinu Башкирскийba: ҡарағай Белорусскийbe: хвоя ж. Болгарскийbg: бор м. Бретонскийbr: pin Бурятскийbua: нарhан Валлийскийcy: pinwydden ж.; pîn Венгерскийhu: répafenyő; fenyő Вепсскийvep: pedai Верхнелужицкийhsb: chójna ж. Восточнофризскийstq: Fjuurenboom Вырускийvro: petäi Вьетнамскийvi: thông Гаитянскийht: pen Греческийel: πεύκο ср.; πεύκος м. Грузинскийka: ფიჭვი (p'ičvi) Гэльскийgd: giuthas м. Датскийda: fyr, fyrretræ Древнеанглийский†ang: pīntrēoƿ Древнегреческий†grc: πεύκη ж.; κῶνος м. Ивритhe: אורן (ʾoren) м. Идишyi: סאסנע (sasne) Идоиio: pino Ингушскийinh: дийхк Индонезийскийid: pinus; tusam Ирландскийga: péine Исландскийis: fura Испанскийes: pino Итальянскийit: pino Казахскийkk: қарағай Калмыцкийxal: нарсн Капампанганскийpam: pino Каракалпакскийkaa: qarag'ay Карачаево-балкарскийkrc: нарат Карельскийkrl: mändy, pedäi, hongu Каталанскийca: pi Кашубскийcsb: sosna ж., chójka ж. Кечуаqu: pinu Киньяруандаrw: umubunda Киргизскийky: карагай Китайский (упрощ.): 松 (sōng); 松树 (sōngshù) Коми-зырянскийkom: пожӧм Коми-пермяцкийkoi: пожум Корейскийko: 솔 (sol), 소나무 (sonamu) Корсиканскийco: pinu м. Кумыкскийkum: нарат Курдскийku: çam, kinfor, darûk Лаосскийlo: ແປກ Латгальскийltg: prīds м. Латинскийla: taeda ж.; pinus Латышскийlv: priede Лезгинскийlez: шамагъаж, нарат ттар Лимбургскийli: denne; dèn Литовскийlt: pušis ж. Люксембургскийlb: Kifer Македонскийmk: бор м. Малагасийскийmg: hazo kesika Малайскийms: pinus Марийскийchm: пӱнчӧ Могаукскийmoh: onēnta Мокшанскийmdf: пиче Монгольскийmn: нарс Мэнскийgv: juys Навахоnv: ńdíshchííʼ Науатльnah: ocotl, teocotl Немецкийde: Kiefer ж., Föhre ж. Непальскийne: सल्ला (salila) Нидерландскийnl: pijnboom Нижнелужицкийdsb: chójca ж. Норвежскийno: furu Оджибваoj: žingwāk Окситанскийoc: pin Осетинскийos: нӕзы; нӕзыбӕлас Персидскийfa: کاج (kâj) Польскийpl: sosna Португальскийpt: pinheiro Пьемонтскийpms: pin м. Румынскийro: pin м. Санскритsa: सरला (sárala) Себуаноceb: pino Северносаамскийse: beahci Сербскийsr (кир.): бор м. Сефардскийlad: pino м. Словацкийsk: smrek м., borovica ж. Словенскийsl: bor м. Словиоиslovio (кир.): сосна Средневерхненемецкий†gmh: viehte Суахилиsw: msonobari Сунданскийsu: pines Тагальскийtl: pino Таджикскийtg: санавбар, коҷ Тайскийth: สน (son) Тибетскийbo: ཐང་ཤིང་། (thang shing) Тувинскийtyv: хады Турецкийtr: çam, çam ağacı Туркменскийtk: arça Удмуртскийudm: пужым Узбекскийuz: qarag`ay (қарағай) Украинскийuk: сосна ж. Урдуur: چلغوز (chilghozā) Фарерскийfo: furu Финскийfi: mänty, petäjä, honka Французскийfr: pin м. Фризскийfy: din, dinnebeam Фриульскийfur: pin Хиндиhi: चिड़ (ciṛ) Хорватскийhr: bor м. Чешскийcs: borovice Чувашскийcv: хыр Шведскийsv: tall (sv) общ., pinje (sv) общ. Шорскийcjs: қарағай Шотландскийsco: fir Эвенкийскийevn: дягда; (растущая на заливных берегах) оӈган, суден Эмилиано-романьольскийeml: pin Эрзянскийmyv: пиче Эсперантоиeo: pino Эстонскийet: mänd, pedajas Эстремадурскийext: pinu м. Якутскийsah: бэс Японскийja: 松 (まつ, matsu)

Анаграммы

• насос, Нассо, Сасон

Библиография

• сосна // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

сосна

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. сосна (Pinus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сосна (др.-греч. ἐλάτη), укр., белор. сосна́, чешск., словацк., польск. sosna, н.-луж. sosna, полабсу. süsnó. Скорее, всего от и.-е. *kasnos «серый», ср. др.-прусск. sasins «заяц». др.-инд. c̨ac̨ás м. «заяц» (ассимилировано из *c̨asás), др.-в.-н haso «заяц», hаsаn «серый, блестящий», др.-исл. ho<ss (*haswa-) «серо-коричневый», ср.-в.-нем. heswe «бледный», лат. cānus «серый», сабинско-лат. саsсus «старый, седой», оск.-пелигн. саsnаr «старец». Возражение Мейе, что *k^asnos обозначало только «седые волосы», отпадает ввиду знач. лат. cānus. Ср. примеры этого слова в Тhеs. Lingu. Lat. 3, 296: аеquоrа саnа (Энний), саnоs fluctus, sаха саnа (Цицерон), саnа pruina (Виргилий), саnа favilla (Овидий) и др. Кроме того, sosna возводят к *sopsnā и сближают его как первонач. «смолистое дерево» с лат. sара «сок», др.-в.-нем. sаf — то же, русск. сопля́, принимая при этом суф. -snā. Фонетически невозможно предположение об исходном *soksna и сближение с сок, поскольку тогда ожидалось бы *сона (ср. луна́), вопреки Видеману и др. Не имеет оснований и сравнение с лит. šãšаs «струпья», šašnỹs «человек, покрытый паршой», а также с др.-в.-нем. chien, нов.-в.-нем. Kien «смолистое дерево, сосна», поскольку в таком случае пришлось бы принять ассимиляцию более древнего *zosna в sosna). Неубедительно также сопоставление с греч. κῶνος «конус, шишка пинии», др.-инд. c̨ānas м. «точильный камень». Что касается названий деревьев от названий цвета, то ср. берёза, бе́рест, греч. λεύκη «белый тополь», народнолат. alba — то же. Любопытно диал. со́сна «заболонь дерева», колымск. (Богораз). По др. версии, сосна и другие родственные севернославянские слова едва ли целесообразно производить из и.-е. *ḱasnos «серый». Несомненно, что это относительно новое, местное образование. Для этимологии слова сосна представляет интерес указание, что это слово первоначально относилось к терминологии бортничества и обозначало дуплистое дерево; так, в Полесье слово сосна употребляется только тогда, когда речь идет о дереве с бортью, дуплом, иначе — хво́я «обычная сосна» (Мoszyński, Kulturа ludowa Sɫowian, I, стр. 133—134). Сосна в связи с этим может объясняться из *sop-sna/*sop-snь (ср. польск. диал. sośnia, пшеворск., «сосна») от слав. *sopěti «сопеть, дуть»; ср. русск. сопло́. Этимология Мошинского ("Pierwotny zasiąg …", стр. 216—217) — *sosna от *sojǫ, *sojiti «колоть» — неверна, т. к. soi̯- в тавтосиллабической позиции дало бы *sěsna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

сосна

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. сосна (Pinus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сосна (др.-греч. ἐλάτη), укр., белор. сосна́, чешск., словацк., польск. sosna, н.-луж. sosna, полабсу. süsnó. Скорее, всего от и.-е. *kasnos «серый», ср. др.-прусск. sasins «заяц». др.-инд. c̨ac̨ás м. «заяц» (ассимилировано из *c̨asás), др.-в.-н haso «заяц», hаsаn «серый, блестящий», др.-исл. ho<ss (*haswa-) «серо-коричневый», ср.-в.-нем. heswe «бледный», лат. cānus «серый», сабинско-лат. саsсus «старый, седой», оск.-пелигн. саsnаr «старец». Возражение Мейе, что *k^asnos обозначало только «седые волосы», отпадает ввиду знач. лат. cānus. Ср. примеры этого слова в Тhеs. Lingu. Lat. 3, 296: аеquоrа саnа (Энний), саnоs fluctus, sаха саnа (Цицерон), саnа pruina (Виргилий), саnа favilla (Овидий) и др. Кроме того, sosna возводят к *sopsnā и сближают его как первонач. «смолистое дерево» с лат. sара «сок», др.-в.-нем. sаf — то же, русск. сопля́, принимая при этом суф. -snā. Фонетически невозможно предположение об исходном *soksna и сближение с сок, поскольку тогда ожидалось бы *сона (ср. луна́), вопреки Видеману и др. Не имеет оснований и сравнение с лит. šãšаs «струпья», šašnỹs «человек, покрытый паршой», а также с др.-в.-нем. chien, нов.-в.-нем. Kien «смолистое дерево, сосна», поскольку в таком случае пришлось бы принять ассимиляцию более древнего *zosna в sosna). Неубедительно также сопоставление с греч. κῶνος «конус, шишка пинии», др.-инд. c̨ānas м. «точильный камень». Что касается названий деревьев от названий цвета, то ср. берёза, бе́рест, греч. λεύκη «белый тополь», народнолат. alba — то же. Любопытно диал. со́сна «заболонь дерева», колымск. (Богораз). По др. версии, сосна и другие родственные севернославянские слова едва ли целесообразно производить из и.-е. *ḱasnos «серый». Несомненно, что это относительно новое, местное образование. Для этимологии слова сосна представляет интерес указание, что это слово первоначально относилось к терминологии бортничества и обозначало дуплистое дерево; так, в Полесье слово сосна употребляется только тогда, когда речь идет о дереве с бортью, дуплом, иначе — хво́я «обычная сосна» (Мoszyński, Kulturа ludowa Sɫowian, I, стр. 133—134). Сосна в связи с этим может объясняться из *sop-sna/*sop-snь (ср. польск. диал. sośnia, пшеворск., «сосна») от слав. *sopěti «сопеть, дуть»; ср. русск. сопло́. Этимология Мошинского ("Pierwotny zasiąg …", стр. 216—217) — *sosna от *sojǫ, *sojiti «колоть» — неверна, т. к. soi̯- в тавтосиллабической позиции дало бы *sěsna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.